If You Had My Love [Spanish translation]

¿Si tuvieras mi amor

Y te diera mi confianza

Me consolarías?

¿Y si de alguna manera supieras que tu amor sería falso

Me mentirías

Y me llamarías "cariño"?

Ahora si me entregara a ti, así es como debe ser

Primero que nada no voy a dejar que me engañes

Dime en quién puedo confiar, si no puedo confiar en ti

Y me niego a que me hagas pasar por una tonta

Dijiste que posiblemente podríamos pasar la eternidad

Ve, es lo que me contaste (es lo que me dijiste)

Pero si me quieres

Tienes que estar cumpliendo todos mis sueños

(Si realmente me quieres, cariño)

¿Si tuvieras mi amor

Y te diera mi confianza

Me consolarías? (dime, cariño)

¿Y si de alguna manera supieras que tu amor sería falso

Me mentirías

Y me llamarías "cariño"?

Dijiste que querías mi amor y tendrías que tenerlo todo

Pero primero hay unas cosas que debes saber

Si quieres vivir

Con todo lo que tengo para dar

Necesito sentir el amor verdadero

O esto tiene que terminar

No quiero que

Estes tratando de conseguirlo conmigo

Y que termine infeliz

(No necesito el dolor y no necesito el sufrimiento)

Así que antes de

Entregarme a ti

Tengo que saber la verdad

(Si me paso la vida contigo)

¿Si tuvieras mi amor

Y te diera mi confianza

Me consolarías? (¿qué harías, cariño?)

Dímelo ahora

¿Y si de alguna manera supieras (necesito saber) que tu amor sería falso (sería falso)

Me mentirías (no mientas)

Y me llamarías "cariño"? (no me mientas)

¿Si tuvieras mi amor (y te lo entregara)

Y te diera mi confianza

Me consolarías?

Dímelo, cariño

¿Y si de alguna manera supieras que tu amor sería falso (sería falso)

Me mentirías

Y me llamarías "cariño"? (no me mientas, cariño)

¿Si tuvieras mi amor

Y te diera mi confianza

Me consolarías?

Dímelo, cariño

¿Y si de alguna manera supieras que tu amor sería falso

Me mentirías

Y me llamarías "cariño"?

¿Si tuvieras mi amor

Y te diera mi confianza

Me consolarías?

¿Qué harías si te lo entregara?

¿Y si de alguna manera supieras que tu amor sería falso

Me mentirías (no me mientas)

Y me llamarías "cariño"? (llámame "mi amor")

¿Si tuvieras mi amor

Y te diera mi confianza

Me consolarías?

¿Y si de alguna manera supieras que tu amor sería falso?