If You Could See Me Now [Swedish translation]

Oh om du kunde se mig nu

(oh om du kunde se mig nu)

Det var fjortonde februari, alla hjärtans dag

Rosorna kom, men de tog dig ifrån mig

Tatuerad på min är, en trollformel som avväpnar all skada

Måste hålla mig själv lugn men sanningen är den att du är borta

Och jag kommer aldrig att få visa dig dessa sånger

Pappa, du borde se de här turnéerna jag är på,

Jag ser dig stå där bredvid mamma

Du sjunger alltid med, ja armkrok

Och det finns dagar när jag tappar tron

För mannen var inte bara god han var fantastisk

Han skulle säga att musiken är ditt hem för smärtan

Och förklara, jag var ung, skulle han säga

"Ta ilskan, sätt den på papper

Ta pappret med upp på scen

Och äg hela stället"

Jag försöker göra dig stolt

Göra allt du gjorde

Jag hoppas du finns där uppe med Gud

Och säger det där är min pojke det

Jag söker ännu efter ditt ansikte i publiken

Oh om du kunde se mig nu

(oh om du kunde se mig nu)

Skulle du skämmas eller buga och tacka

Oh om du kunde se mig nu

(oh om du kunde se mig nu)

Om du kunde se mig nu skulle du känna igen mig

Skulle du ge mig en klapp på axeln eller kritisera mig

Skulle du följa varje linje i mitt tårstrimmiga ansikte

Lägga din hand på ett kallt hjärta

Som dagen när du togs ifrån mig

Jag vet att det är längesen men jag kan se dig kristallklart

Just nu, önskar jag att jag kunde höra dig säga

Jag dricker för mycket och röker för mycket

Men om du inte kan se mig nu är den skiten ett måste

Du brukade säga att jag inte vet om jag kommer

förrän det har ett pris

Som att jag inte kommer känna igen riktig kärlek

förrän jag älskat och förlorat den

Och om du har förlorat en syster, eller förlorat en mamma

Och om du har förlorat en pappa, eller förlorat en son

Och de saknas nu, och de saknas nu

Mamma, pappa, jag saknar er nu

Jag söker ännu efter ditt ansikte i publiken

Oh om du kunde se mig nu

Skulle du skämmas eller buga och tacka

Oh om du kunde se mig nu

Oh...Oh...

Skulle du kalla mig för ett helgon eller syndare?

Skulle du älska mig som en förlorare eller vinnare?

Oh...Oh...

När jag ser mitt ansikte i spegeln

Ser vi så lika ut att det får mig att rysa

Jag söker ännu efter ditt ansikte i publiken

Oh om du kunde se mig nu

Skulle du skämmas eller buga och tacka

Oh om du kunde se mig nu

Jag söker ännu efter ditt ansikte i publiken

Oh om du kunde se mig nu

Skulle du skämmas eller buga och tacka

Oh om du kunde se mig nu

Oh...

Du kunde se mig nu, du kunde se mig nu

(Du kunde se mig nu, du kunde se mig nu)