If You Could See Me Now [Italian translation]

Oh se potessi vedermi ora

(oh se potessi vedermi ora)

Era il 14 febbraio, il giorno di San Valentino

Sono arrivate le rose, ma ti hanno portato via

Tatuato sul mio braccio c'è un amuleto per scacciare il male

Devo restare calmo, ma la verità è che te ne sei andato

E non riuscirò mai a mostrarti queste canzoni

Papà, dovresti vedere i tour in cui sono occupato

Ti vedo lì in piedi insieme alla mamma

Cantando sempre insieme, sì, mano nella mano

E ci sono giorni in cui perdo la speranza

Perché quell'uomo non era buono, era ottimo

Diceva che la musica era la casa per il dolore

E quando ero giovane lui mi diceva

"Prendi questa rabbia, mettila su un foglio

Porta il foglio sul palco

E fai cadere anche il tetto di quel posto"

Sto cercando di renderti orgoglioso

Di fare tutto ciò che hai fatto

Spero che sei lassù con Dio

Dicendo "Quello è mio figlio"

Sto ancora cercando il tuo volto nella folla

Oh, se potessi vedermi ora

(Oh, se potessi vedermi ora)

Saresti vergognato o faresti un inchino?

Oh, se potessi vedermi ora

(Oh, se potessi vedermi ora)

Se potessi vedermi ora mi riconosceresti?

Mi daresti una pacca sulla schiena o mi criticheresti?

Seguiresti ogni traccia sul mio volto macchiato dalle lacrime?

Metti una mano su un cuore che era freddo

Come il giorno in cui sei stato portato via

So che è passato un bel po' di tempo, ma posso vederti ancora chiaro come il giorno

Proprio ora, vorrei sentirti parlare

Bevo troppo e fumo troppi spinelli

Ma se non puoi vedermi allora quella merda è necessaria

Eri solito dirmi "non saprò che lo farò fino a quel preciso momento"

Come me che non ho conosciuto il vero amore fin quando non ho amato e poi l'ho perso

E se tu hai perso una sorella, qualcuno ha perso una madre

E se tu hai perso un padre, qualcuno ha perso un figlio

E adesso mancano tutti, e adesso mancano tutti

Mamma, papà, adesso mi mancate

Sto ancora cercando il tuo volto nella folla

Oh, se potessi vedermi ora

Saresti vergognato o faresti un inchino?

Oh, se potessi vedermi ora

Oh.. Oh..

Mi chiameresti santo o peccatore?

Mi ameresti come un perdente o un vincitore?

Oh.. Oh..

Quando vedo il mio volto allo specchio

Sembro così uguale a te che mi vengono i brividi

Sto ancora cercando il tuo volto nella folla

Oh, se potessi vedermi ora

Saresti vergognato o faresti un inchino?

Oh, se potessi vedermi ora

Sto ancora cercando il tuo volto nella folla

Oh, se potessi vedermi ora

Saresti vergognato o faresti un inchino?

Oh, se potessi vedermi ora

Oh..

Potessi vedermi, potessi vedermi ora

(Potessi vedermi, potessi vedermi ora)