If You Could See Me Now [French translation]

Les nuits deviennent froides, je prends de l’âge

Chaque jour où tu es partie est plus solitaire que le précédent

J’ai passé tout ce temps sans toi dans ma vie

Et tu hantes toujours mon esprit quand tout va de travers

J’en ai marre d’être seul

Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?

Parce que tu me manques tellement

Et je veux que tu saches

Si tu me voyais maintenant, on pourrait tourner la page

Si tu pouvais re-parcourir tous les kilomètres entre nous, il y a longtemps

Si tu me voyais maintenant, tu n’aurais plus aucun doute

On pourrait recommencer cette romance et oublier tout ce qu’on sait

Si tu me voyais maintenant, d’une façon ou d’une autre

Certaines paroles ont dépassé ma pensée

J’espère que tu peux oublier et que je peux laisser tous mes regrets derrière-moi ce soir

Et prendre un vol pour Boston et commencer une nouvelle vie

Et cette fois, on ferait les choses correctement

J’en ai marre d’être seul

Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?

Parce que tu me manques tellement

Et je veux que tu saches

Si tu me voyais maintenant, on pourrait tourner la page

Si tu pouvais re-parcourir tous les kilomètres entre nous, il y a longtemps

Si tu me voyais maintenant, tu n’aurais plus aucun doute

On pourrait recommencer cette romance et oublier tout ce qu’on sait

Si tu me voyais maintenant, d’une façon ou d’une autre