current location : Lyricf.com
/
Songs
/
If You Could Read My Mind [Greek translation]
If You Could Read My Mind [Greek translation]
turnover time:2024-11-15 11:19:00
If You Could Read My Mind [Greek translation]

Αν μπορούσες να διαβάσει το μυαλό μου,αγάπη (μου)

τι παραμύθι θα μπορουσαν να σου πουν οι σκέψεις μου

όπως ακριβώς μια ταινία παλαιών εποχών

για ένα φάντασμα από ένα πηγάδι των ευχών

σ'ένα σκοτεινό κάστρο ή ένα δυνατό τοίχος

με αλυσίδες πάνω στα πόδια μου

ξέρεις ότι το φάντασμα είιμαι εγώ

και δεν θα ελευθερωθώ ποτέ

όσο είμαι το φάντασμα που δεν μπορείς να δεις

Αν μπορούσες να διαβάσει το μυαλό μου,αγάπη (μου)

τι παραμύθι θα μπορουσαν να σου πουν οι σκέψεις μου

όπως ακριβώς ένα σκληρόδετη νουβέλα

το είδος που πουλάνε στα φαρμακεία

τότε φτάνεις στο σημείο όπου έρχονται οι πόνοι της καρδιάς

ο ήρωας θα μπορούσα να είμαι εγώ

αλλά οι ήρωες συχνά πέφτουν

και δεν θα διαβάσεις ξανά αυτό το βιβλίο

γιατί τα τέλη είναι απλά τόσο δύσκολο να τα αντέξεις

Θα έφευγα μακριά σαν ένας ήρωας του κινηματογράφου

που καίγεται σε ένα τρίπτυχο σενάριο

μπήκε στο νουμερο 2

Μια βασίλισσα του κινηματογράφου για να παίξειι τη σκηνή

για να βγάλει όλα τα καλά πράγματα από μένα

αλλά πος το παρόν,αγάπη (μου),ας είμαστε ειληκρηνείς

ποτέ δεν πίστεψα ότι θα ένιωθα έτσι

και πρέπει να πω ότι απλα δεν το καταλαβαίνω

δεν ξέρω που κάναμε λάθος

αλλά το συναίσθημα έχει φύγει

και απλά δεν μπορώ να το φέρω πίσω

Αν μπορούσες να διαβάσει το μυαλό μου,αγάπη (μου)

τι παραμύθι θα μπορουσαν να σου πουν οι σκέψεις μου

όπως ακριβώς μια ταινία παλαιών εποχών

για ένα φάντασμα από ένα πηγάδι των ευχών

σ'ένα σκοτεινό κάστρο ή ένα δυνατό τοίχος

με αλυσίδες πάνω στα πόδια μου

αλλά οι ιστορίες πάντα τελειώνουν

και αν διάβασες ανάμεσα στις γραμμές

θα ήξερες ότι απλά προπαθώ να καταλάβω

τα αισθήματα που υστερείς

ποτέ δεν πίστεψα ότι θα ένιωθα έτσι

και πρέπει να πω ότι απλα δεν το καταλαβαίνω

δεν ξέρω που κάναμε λάθος

αλλά το συναίσθημα έχει φύγει

και απλά δεν μπορώ να το φέρω πίσω

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by