If You Can't Love Me [Persian translation]

لطفا بشین، با من حرف بزن

بزار ببینیم میتونیم مشکلاتمون رو با حرف زدن حل کنیم

خیلی سعی کردم که بفهمم

فقط یه چیزی بگو که حقیقت نزدیک باشه

ترجیح میدم باهام خشن باشی تا مهربون

من فقط همین یه خواسته رو دارم

دیگه اصلا فکر آرامش خیال رو هم نمیکنم

که به زخم باز درک دست پیدا کنم

تو نمیتونی هم اینجا باشی هم یه جای دیگه

اگه ذهنت تو اون جای دیگه است

داری سعی میکنی خودتو قانع کنی

انقدر به حرفات گوش دادم که سرم داره گیج میره

من از هیچی نصفه شو نمیخوام

شن توی ساعت شنی فرو میریزه

زمان به سرعت از لای انگشتانمون سر میخوره

حرفهای قلابی تو منو فریب دادن

اگه نمیتونی اینجوری دوسم داشته باشی

بهتره که ترکم کنی

بهم بگو چه جوری شد که اینجوری شد

اصلا فکرش رو هم نکن که من رو از درد دونستن این موضوع نجات بدی

شاید حقیقت بتونه نجاتمون بده

از دست حقیقت های نیمه کاره ای که من و تو رو به دام انداختن

سیاه چاله پرتلاطم

بر غلظت خودش فرومیریزه

و من رو به عمق سیاهتری میکشونه

که پشت یه صورت شکسته پنهان شده

میگن آدم باید ظاهر رو حفظ کنه

و همه اون دلایلی که که ممکنه باعث شن تو بمونی

امروز به نظرم پوچ و توخالی میان

انقدر گوش دادم که سرم داره گیج میره (گوشم از این حرفا پره)

من از هیچ چیزی نصفشو نمیخوام

من از هیچ چیزی نصفشو نمیخوام

مزرعه ها با بذر شک بذرکاری شدن

شراب گرمه، تفش میکنی بیرونی

این شراب نوشیدن هم منو خلاص نمیکنه

اگه نمیتونی اینجوری دوسم داشته باشه

بهتره که ترکم کنی

الگوی ستارگان دور

تقدیر ما در حال نوشته شدن

تغییرات دمایی

وقتی تو پا به داخل اتاق گذاشتی

بوی عطر تو

طعم پوست تو

همه این یادگارهای تلخ

از وضعیت بغرنج من

چطوری باید نفس بکشم؟ چطوری باید نفسم رو فرو ببرم؟

من یه غواصم تو کف دریا، اکسیژنم تموم شده

چجوری بیدار شم؟ چجوری بخوابم؟

چجوری بخندم، وقتی حتی نمیتونم گریه کنم؟

به کجا فرار کنم، کجا پنهان بشم؟

مثل حشره ایم که داخل فرمالدهید نگهش داشتن

ورق های روزنامه دیروز تاخورده ان

چجوری میتونم تو این دنیای شکسته زندگی کنم؟

میگن آدم باید ظاهر رو حفظ کنه

و همه اون دلایلی که که ممکنه باعث شن تو بمونی

امروز به نظرم پوچ و توخالی میان

انقدر گوش دادم که سرم داره گیج میره (گوشم از این حرفا پره)

من از هیچ چیزی نصفشو نمیخوام

من از هیچ چیزی نصفشو نمیخوام

مزرعه ها با بذر شک بذرکاری شدن

شراب گرمه، تفش میکنی بیرونی

این شراب نوشیدن هم منو خلاص نمیکنه

اگه نمیتونی اینجوری دوسم داشته باشه

بهتره که ترکم کنی