If You Can See Me [French translation]

Je pourrais porter tes nouveaux souliers bleus

Je devrais porter ta vieille robe rouge

Et marcher jusqu'à la croisée des chemins

Alors prends ce couteau

Et rejoins-moi de l'autre côté de la rivière

Que des chutes et des échelles, et voici le baiser

Américaine Anna, fantastique Alsacienne

De nulle part jusqu'à rien

Et je viens de très loin

Les enfants affluent comme des milliers d'insectes

Vers les lumières, les phares au haut de la colline

Les étoiles à l'ouest, au sud, au nord et à l'est

Maintenant, tu pourrais dire que j'ai une sorte de don

Une peur des fenêtres arrières et des portes battantes

Un amour de la violence et une crainte des soupirs

Si tu peux me voir, je peux te voir

Si tu peux me voir, je peux te voir

J'ai vu ces enfants lever leurs poings vers Dieu,

Jurant de détruire les bêtes, piétinant le sol

Dans leur excitation et leur hâte du lendemain

Je pourrais porter tes nouveaux souliers bleus

Je devrais porter ta vieille robe rouge

Et marcher jusqu'à la croisée des chemins

Alors prends ce couteau

Et rejoins-moi de l'autre côté de la rivière

Je prendrai tes terres et tout ce qui se trouve en-dessous

La poussière des fleurs froides, la prison de l'obscurité des cendres

Je massacrerai les tiens, descendants de la foi

Je suis l'esprit de l'avidité, un seigneur du vol

Je brûlerai tous tes livres et les problèmes qu'ils causent

Si tu peux me voir, je peux te voir

Si tu peux me voir