If Winter Ends [French translation]

J'ai rêvé d'une fièvre

Qui me guérirais de ce coeur froid et prisonnier de l'hiver

Avec de la chaleur pour faire fondre ces larmes gelées

Brûlées avec des raisons pour continuer

Je plonge dans ces mois tordus sans aucune lumière à suivre

Mais je jure que je suivrais n'importe quoi

Juste pour me sortir d'ici

Mais tu as six mois pour t'adapter

Puis tu en as deux de plus pour quitter la ville

Et dans le cas où, effectivement, tu t'adapterais

Peut-être ne voudrions-nous quand même pas de toi ici

Mais j'ai été leurré par la promesse d'une vie avec un but

Mais je sais que c'est impossible maintenant

Et alors je bois pour rester au chaud et pour tuer certains souvenirs

Car je ne peux tout simplement plus penser à ça

Ou bien à elle ce soir

Et je me donne trois jours pour me sentir mieux, sinon je jure que

Je vais me jeter en voiture du haut d'une putain de falaise

Car si je ne peux pas apprendre à me sentir mieux

Comment puis-je penser que quiconque d'autre s'en préoccupera ?

Et je cris pour que la lumière du soleil

Ou bien une voiture m'amènent n'importe où,

Me fasse seulement traverser cette neige morte et éternelle

Car je jure que je suis en train de mourir,

Lentement, mais sûrement

Et si le printemps parfait attend quelque part

Amenez-moi simplement là-bas

Amenez-moi simplement là-bas

Amenez-moi simplement là-bas

Et dites, et mentez-moi, et dites, et mentez-moi, et dites

Que tout ira bien