If the World Was Ending [Russian translation]

[Куплет 1: JP Saxe]

Я отвлёкся, пока стоял в пробке,

И не почувствовал землетрясения.

Это заставило меня задуматься, где была ты в этот момент: выпивала с друзьями?

Или отдыхала в гостиной и смотрела ТВ?

Прошёл целый год, и, кажется, я осознал,

Как отпустить тебя и прекратить это общение.

[Распевка: JP Saxe]

Я знаю, ты знаешь, мы знаем,

Что ты не собиралась быть со мной навсегда, ну и ладно.

Я знаю, ты знаешь, мы знаем,

Мы не были созданы друг для друга, ну и пусть.

[Припев: JP Saxe]

Но что, если бы случился конец света, ты бы приехала, правда?

Ты бы приехала и осталась на ночь.

Любила бы меня, несмотря ни на что?

Все наши страхи потеряли бы смысл.

Если бы случился конец света, ты бы приехала, правда?

Небеса рушились бы над нами, а я бы крепко обнимал тебя.

И не было бы причины, почему нам нужно расстаться.

Если бы случился конец света, ты бы приехала, правда?

Правда же?

Если бы случился конец света, ты бы приехала, правда?

Правда же?

[Куплет 2:Julia Michaels]

Я пыталась представить твою реакцию.

Когда случилось землетрясение, это не испугало меня.

Но это заставило меня вспомнить тот вечер,

Когда мы собирались выпить вместе,

Но застряли дома и даже не выбрались за пределы кухни.

Прошёл целый год, пока я смогла думать о тебе, чтобы это не разрывало мое сердце.

[Распевка: JP Saxe & Julia Michaels]

И я знаю, ты знаешь, мы знаем, ты не собирал(ся/ась) быть со мной навсегда, ну и пусть.

Я знаю, ты знаешь, мы знаем, мы не были созданы друг для друга, ну и ладно.

[Припев: JP Saxe & Julia Michaels]

Но, если бы случился конец света, ты бы приехал(а), правда?

Ты бы приехал(а) и остал(ся/ась) на ночь.

Ты любил(а) бы меня, несмотря ни на что?

Все наши страхи потеряли бы смысл.

Если бы случился конец света, ты бы приехал(а), правда?

Небеса бы рушились над нами, а я бы крепко тебя обнимал(а).

И не было бы причины, почему нам нужно расстаться.

Если бы случился конец света, ты приехал(а) бы, правда?

Приехал(а) бы, правда?

Ты бы приехал(а), приехал(а) бы, приехал(а) бы, правда?

[Распевка: JP Saxe ]

Я знаю, ты знаешь, мы знаем, ты не собиралась быть со мной навсегда, ну и пусть.

Я знаю, ты знаешь, мы знаем,

Мы не были созданы друг для друга, ну и ладно.

[Припев: JP Saxe & Julia Michaels]

Но что, если бы случился конец света, ты бы приехал(а), правда?

Ты бы приехал(а) и остал(-ся/ -ась) на ночь.

Любил(а) бы меня, несмотря ни на что?

Все наши страхи потеряли бы смысл.

Если бы случился конец света, ты бы приехал(а), правда?

Небеса рушились бы над нами, а я бы крепко обнимал(а) тебя.

И не было бы причины, почему нам нужно расстаться.

Если бы случился конец света, ты бы приехал(а), правда?

Ты бы приехал(а), приехал(а) бы, приехал(а) бы, правда?

[Аутро: JP Saxe & Julia Michaels]

Если бы случился конец света, ты бы приехал(а), правда?..