If the World Was Ending [Persian translation]

[Verse 1: JP Saxe]

پریشان بودم و در ترافیک

متوجه زلزله نشدم

ولی منو تو فکر فرو برد، که آیا اونموقع بیرون داشتی مشروب میخوردی؟

یا اینکه توی حال نشسته بودی و تلوزیون میدیدی؟

یه سال شده دیگه، فکر کنم دیگه میدونم که چجوری...

...چجوری ازت دل بکنم و بذارم ارتباطمون قطع بشه

[Pre-Chorus: JP Saxe]

من میدونم، تو میدونی، ما میدونیم

که تو همیشه غمگین نبودی و این ایرادی نداره

من میدونم، تو میدونی، ما میدونیم

که ما برای هم نبودیم و این ایرادی نداره

[Chorus: JP Saxe]

اما اگه دنیا داشت تموم میشد، تو میومدی پیشم، مگه نه؟

میومدی و شب رو میموندی

محض خوشی عاشقم میشدی؟

چون همه ترس ها بی معنی می شدند

اگر دنیا داشت به پایان میرسید، تو میومدی پیشم، مگه نه؟

آسمون می افتاد در حالی که من تورو محکم گرفته بودم

و اونموقع دلیلی هم نداشت که ما

حتی با هم خداحافظی کنیم

اگر دنیا داشت به پایان میرسید، تو میومدی پیشم، مگه نه؟ مگه نه؟

اگر دنیا داشت به پایان میرسید، تو میومدی پیشم، مگه نه؟ مگه نه؟

[Verse 2: Julia Michaels]

سعی کردم عکس العملتو تصور کنم

منو زلزله نترسوند

ولی منو به فکر فرو برد، شبی که رفتیم برای مشروب خوردن

تلو تلو میخوردیم و نمیتونستیم از آشپزخونه عبور کنیم

آه، دیگه یه سال شده، فکر کنم دیگه متوجه شدم

چطور به تو فکر کنم بدون اینکه قلبم تیکه تیکه بشه

[Pre-Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]

و من میدونم، تو میدونی، ما میدونیم

که تو همیشه غمگین نبودی و این ایرادی نداره

من میدونم، تو میدونی، ما میدونیم

که ما برای هم نبودیم و این ایرادی نداره

[Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]

اما اگه دنیا داشت تموم میشد، تو میومدی پیشم، مگه نه؟

میومدی و شب رو میموندی

محض خوشی عاشقم میشدی؟

چون همه ترس ها بی معنی می شدند

اگر دنیا داشت به پایان میرسید، تو میومدی پیشم، مگه نه؟

آسمون می افتاد در حالی که من تورو محکم گرفته بودم

نه، اونموقع دلیلی هم نداشت که ما

حتی با هم خداحافظی کنیم

اگر دنیا داشت به پایان میرسید، تو میومدی پیشم، مگه نه؟

تو میومدی پیشم، مگه نه؟

تو میومدی پیشم، تو میومدی پیشم، تو میومدی پیشم، مگه نه؟

[Pre-Chorus: JP Saxe]

من میدونم، تو میدونی، ما میدونیم

که تو همیشه غمگین نبودی و این ایرادی نداره

من میدونم، تو میدونی، ما میدونیم

که ما برای هم نبودیم و این ایرادی نداره

[Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]

اما اگه دنیا داشت تموم میشد، تو میومدی پیشم، مگه نه؟

میومدی و شب رو میموندی

محض خوشی عاشقم میشدی؟

چون همه ترس ها بی معنی می شدند

اگر دنیا داشت به پایان میرسید، تو میومدی پیشم، مگه نه؟

آسمون می افتاد در حالی که من تورو محکم گرفته بودم

نه، اونموقع دلیلی هم نداشت که ما

حتی با هم خداحافظی کنیم

اگر دنیا داشت به پایان میرسید، تو میومدی پیشم، مگه نه؟

تو میومدی پیشم، تو میومدی پیشم، تو میومدی پیشم، مگه نه؟

[Outro: JP Saxe & Julia Michaels]

هممم

اگر دنیا داشت به پایان میرسید، تو میومدی پیشم، مگه نه؟