If only you knew [Romanian translation]

Era noapte,

înainte de luna plină,

abia puteam respira,

privindu-te.

Oh, iubirea e cea mai dulce durere lăuntrică,

Oh, și răspunsul la toate e chiar acolo în ochii tăi.

Cred c-aș putea muri la noapte

Și știu că n-ar trebui să trăiesc din nou,

Și să fac dragoste ore în șir până trupurile ni se unesc

Și pielea ta e pielea mea.

De-aș putea lua soarele și luna

și să fac ziua de mâine să aștepte,

Dacă măcar aș, dacă măcar aș ști calea.

Dacă aș putea vorbi,

să eliberez furtuna asta tăcută

și să te las să-mi vezi inima

deschisă și caldă.

Oh, poate atunci mi-ai alina durerea,

Oh, poate dorul acesta din sufletul meu te va face să vrei să rămâi.

Cred c-aș putea muri la noapte

Și știu că n-ar trebui să trăiesc din nou,

Și să fac dragoste ore în șir până trupurile ni se unesc

Și pielea ta e pielea mea.

De-aș putea lua soarele și luna

și să fac ziua de mâine să aștepte,

Dacă măcar aș, dacă măcar aș ști calea.

Dacă aș putea să iau

stelele și să-ți scriu numele,

dacă aș putea să opresc focul acesta

și să fac să plouă,

Oh, aș fi liber să te iubesc,

Oh, măcar de ai fi fost a mea,

măcar de-ai fi știut...