좋을텐데 [If Only] [Joh-eultende] [Spanish translation]

좋을텐데

너의 손 꼭 잡고 그냥

이 길을 걸었으면 내겐

너뿐인 걸 네가 알았으면

좋을텐데

얼마 전 만난 여자 얘기

오늘만 해도 벌써 몇 번째니

그녀에게 전화가 또 왔었다며

조금은 얼굴을 붉히는 너

집에 돌아오는 길은

포근한 달빛마저 슬퍼 보여

마음이 아파 나를 위로해 줄

네가 있다면

좋을텐데

너의 손 꼭 잡고 그냥

이 길을 걸었으면 내겐

너뿐인 걸 네가 알았으면

좋을텐데

괜찮은 사람인지 아닌지

한 번 본 적도 없는 내가 알아

그에게 선물을 또 받았다며

유난히 행복해 보이는 너

집에 돌아오는 길은

포근한 달빛마저 슬퍼 보여

마음이 아파 나를 위로해 줄

네가 있다면

좋을텐데

나 아닌 사람 얘기에 때론

화도 내어 봤으면 그저

너의 곁에 내가 있었으면

좋을텐데

모르겠니 애써 지켜온

우정마저 놓칠 것만 같아

기다리던 또 망설이던

그런 나 이젠

좋을텐데

Nanana nana

Nanana nana

좋을텐데

너의 손 꼭 잡고 그냥

이 길을 걸었으면 내겐

너뿐인 걸 네가 알았으면

좋을텐데