If Only [German translation]

Wenn ich nur jemals

Auf meine engsten Freunde gehört hätte

Und gewusst hätte, wann es vorbei war

Und die Party ein Ende haben musste

Wenn ich nur

Die Traurigkeit in deinen Augen bemerkt hätte,

Wäre sie heute Nacht noch immer in meinen Armen

Wenn nur ...

Wenn ich nur bemerkt hätte,

Wie unwichtig es war, cool zu sein

Mal einen Kuss zu geben

Und vielleicht zu sagen:

"Schatz, ich liebe dich"

Wenn ich nur gesagt hätte, dass es mir Leid tut,

Wäre ich ein viel besserer Mann gewesen

Sie wäre heute Nacht noch immer in meinen Armen

Wenn nur ...

Da ist eine Leere,

Die mein Herz ausfüllt,

Jetzt da sie nicht mehr hier ist

Ich habe sie mehr geliebt, als mein eigenes Leben

Etwas, das ich immer befürchtet habe

Wenn nur ...

Wenn ich nachts nur nach Hause gekommen wäre,

Anstatt noch für einen weiteren Drink wegzubleiben

Wenn es mich nur nicht gekratzt hätte,

Was die anderen Kerle vielleicht denken könnten

Wenn ich sie nur festgehalten hätte

Aber ich denke, dafür ist es jetzt zu spät

Oh, wie blind kann ein Mann nur sein

Wenn nur ...

Wau, aber ich werde nicht traurig sein

Nach all dem Spaß, den wir hatten

Man erlebt etwas

Und man lernt was daraus, wenn nur ...

Wenn ich sie nur davon überzeugen könnte,

Wie wichtig eine weitere Chance ist

Wenn Gott mir nur einen

Weiteren himmlischen Tanz erlauben würde

Wenn ich nur die Nerven dafür hätte,

Sie anzurufen und ihr zu erzählen, wie ich mich fühle

Wäre sie heute Nacht noch in meinen Armen

Wenn nur ...

Aber es ist nur Liebe

Und Liebe ist nicht real

Es ist nur ein Wort mit vier Buchstaben,

Wir verbringen unser halbes Leben damit, dem nachzujagen

Wie wundervoll absurd (das ist)

Wenn nur ...

Oh, wau, aber ich werde nicht traurig sein

Nach all dem Spaß, den wir hatten

Man erlebt etwas und man lernt was daraus

Wau, aber ich werde nicht traurig sein

Nach all dem Spaß, den wir hatten

Man erlebt etwas und man lernt was daraus

Man lernt was daraus, wenn nur ...

Wenn ich nachts nur nach Hause gekommen wäre,

Anstatt noch für einen weiteren Drink zu bleiben