If I Were a Carpenter [Portuguese translation]

Se eu fosse um carpinteiro

E você fosse uma dama

Quer casar comigo de qualquer maneira?

Gostaria de ter o meu bebê?

Se um funileiro fosse o meu comércio

Você ainda me encontrar

Carregando as panelas que fiz

Seguindo atrás de mim

Salve o meu amor através da solidão

Salve o meu amor por tristeza

Estou te dando minha unicidade

Venha dar a sua amanhã

Se minhas mãos trabalhassem na madeira

Você ainda me amaria?

Responda-me querida, "Sim, eu iria

Eu vou colocar você acima de mim."

Se eu fosse um moleiro

A uma roda de moagem

Você sentiria falta da sua maquiagem

E seu sapato macio brilhando?

Se eu fosse um carpinteiro

E você fosse uma dama

Quer casar comigo de qualquer maneira?

Gostaria de ter o meu bebê?

Você se casaria mesmo assim?

Gostaria de ter o meu bebê?