If I Were A Carpenter [Croatian translation]

Da sam stolar, a ti si dama

Bi li se svejedno udala za mene? Bi li mi rodila dijete?

Da je moj posao krpanje lonaca, bi li me svejedno smatrala

Dok bih nosio lonce koje sam napravio - išla za mnom?

Sačuvaj moju ljubav kroz usamljenost - sačuvaj moju ljubav kroz tugu

Dajem ti svoju jedinost - daj mi svoje sutra

Da sam izraubao ruke drvetom, bi li me svejedno voljela?

Odgovori mi, dušo: "da, bih - stavila bih tebe na prvo mjesto"

Da sam mlinar po zanatu, na mlinskom kamenu da meljem

Bi li ti nedostajala tvoja kutija s bojama - sjaj tvojih mekih cipela

Sačuvaj moju ljubav kroz usamljenost - sačuvaj moju ljubav kroz tugu

Dajem ti svoju jedinost - daj mi svoje sutra

Da sam stolar, a ti si dama

Bi li se svejedno udala za mene? Bi li mi rodila dijete?

Bi li se svejedno udala za mene? Bi li mi rodila dijete?