If I Wasn't Your Daughter [Polish translation]

Hej,

Cóż mi powiesz?

Musi być to coś istotnego

Bo inaczej byś nie zadzwonił.

Hej, jestem już w pełni wybudzona,

Właściwie nie wstałabym po to.

Nie, zazwyczaj nie wstałabym.

Wyobraź sobie zatem,

Że nie wiem o Tobie nic.

Wyobraź sobie tylko

Czy wydarzyłoby się to?

Gdybym nie była Twoją córką,

Nie potrafiłabym Cię lepiej kochać.

Gdyby nie byłoby to istotne,

Mogłabym odejść.

Cokolwiek uczyniłeś, stworzyłeś mnie taką, jaka jestem.

Jestem jedną z Twoich największych omyłek.

Cokolwiek miałoby się wydarzyć, Tatusiu jestem tutaj.

Cokolwiek potrzebujesz mi powiedzieć.

Gdybym nie była Twoją córką,

Gdybym nie była Twoją córką.

Zaczekaj, nie zmieniło się nic.

Spóźniłeś się 20 lat,

A ja wciąż tu jestem i śnię, że do mnie dzwonisz.

Zaczekaj, to takie marnotrawstwo.

Dlaczego się powstrzymujesz,

Dlaczego się powstrzymujesz?

Wyobraź sobie zatem,

Że nic o Tobie nie wiem.

Wyobraź sobie tylko,

Czy wydarzyłoby się to?

Gdybym nie była Twoją córką,

Nie potrafiłabym Cię lepiej kochać.

Gdyby nie byłoby to istotne,

Mogłabym odejść.

Cokolwiek uczyniłeś, stworzyłeś mnie taką, jaka jestem.

Jestem jednym z Twoich najwiekszych omyłek.

Cokolwiek miałoby się wydarzyć, Tatusiu jestem tutaj,

Cokolwiek potrzebujesz mi powiedzieć.

Gdybym nie była Twoją córką

(czy mogłabym tak Cię kochać kochać kochać)

Czy mogłabym Cię tak kochać kochać kochać

Powiedz mi, cóż się stało,

Tatusiu, co się takiego stało?

Czy nie chcesz się czegoś o mnie dowiedzieć, czegoś o mnie dowiedzieć?

Powiedz mi, co się takie stało,

Tatusiu, cóż się wydarzyło?

Czy nie chcesz się czegoś o mnie dowiedzieć, czegoś o mnie dowiedzieć?

Gdybym nie była Twoją córką,

Nie potrafiłabym Cię lepiej kochać.

Gdyby nie byłoby to istotne,

Mogłabym odejść.

Cokolwiek uczyniłeś, stworzyłeś mnie taką, jaka jestem.

Jestem jedną z Twoich największych omyłek.

Cokolwiek miałoby się wydarzyć, Tatusiu jestem tutaj,

Cokolwiek potrzebujesz mi powiedzieć.

Gdybym nie była Twoją córką

(czy mogłabym tak Cię kochać kochać kochać)

(czy mogłabym Cię tak kochać kochać kochać)