If I Told You That [Spanish translation]

Ahora dime cómo te sentirías si te dijera

Que tengo sentimientos por ti

Y acaso estaría mal decir

Lo que hay en mi mente

Lamento que tenga que...

Fuimos amigos, pero después de tiempo

Lo que sentía en lo profundo por ti ha cambiado

Pero me rendiría al amor, si pensara

Que era falso para ti

(Si te dijera que) Quería verte

(Y si te dijera que) Ruego para complacerte

(Si te dijera que) Siempre te tendré

¿Qué dirías (si te dijera eso)?

Sé que solo somos amigos

Pero qué si decido traer algo a esto

Espero que no ofenda la confianza que tenemos

Porque no quiero que esto acabe

Si piensas que perderemos lo que tenemos

Entonces preferiría quedarme como estoy

(Preferiría quedarme como estoy)

Porque no quiero escoger

Entre las dos más preciadas cosas para mí

(Dime)

(Si te dijera que) Quería verte

(Y si te dijera que) Ruego para complacerte

(Si te dijera que) Siempre te tendré

¿Qué dirías (si te dijera eso)?

Si tomamos esta oportunidad y extendemos

Romance el uno hacia el otro

Espero que sea

Lo correcto para ti y para mí

(Si te dijera que) Quería verte

(Y si te dijera que) Ruego para complacerte

(Si te dijera que) Siempre te tendré

¿Qué dirías (si te dijera eso)?

¿Estarías ahí para mí?

¿Podrías atreverte a sostenerme?

¿Mis sentimientos me dejaran sola si te dijera?