If I Never Knew You [Greek translation]

[Smith:]

Αν δε σε γνώριζα ποτέ

Αν δεν είχα νιώσει ποτέ αυτή την αγάπη

Δε θα είχα ιδέα

Πόσο πολύτιμη μπορεί να είναι η ζωή

Κι αν δε σε κρατούσα ποτέ

Δε θα είχα ποτέ κανένα στοιχείο

Πως τελικά βρήκα σε σένα

Το χαμένο μου κομμάτι

Σε αυτόν τον κόσμο γεμάτο από φόβο

Γεμάτο από οργή και ψέματα

Μπορώ να δω την αλήθεια τόσο καθαρά

μέσα στα μάτια σου

Γι' αυτό σκούπισε τα μάτια σου

Και σου είμαι τόσο ευγνώμων

Γιατί θα είχα ζήσει όλη μου τη ζωή

Χαμένος για πάντα

Αν δε σε γνώριζα ποτέ

[Pocahontas:]

Πίστευα ο,τι η αγάπη μας θα ήταν τόσο όμορφη

Με κάποιον τρόπο κάναμε όλο τον κόσμο φωτεινό

Δεν ήξερα ποτέ ο,τι ο φόβος και το μίσος

μπορούν να είναι τόσο δυνατά

Ώστε να μας αφήσουν σαν ψιθύρους στη νύχτα

Αλλά ακόμα η καρδιά μου λέει

Ο,τι ήμασταν σωστοί

Αν δε σε γνώριζα ποτέ

Αν δεν είχα νιώσει ποτέ αυτή την αγάπη

Δε θα είχα ιδέα

Πόσο πολύτιμη μπορεί να είναι η ζωή

[Smith:]

Δεν υπάρχει στιγμή που να μετανιώνω

Από την στιγμή που γνωριστήκαμε

Ακόμα κι αν ο χρόνος μας τελείωσε τόσο γρήγορα

Έχω ζήσει τελικά...

Και σου είμαι τόσο ευγνώμων

Γιατί θα είχα ζήσει όλη μου τη ζωή

Άδεια σαν τον ουρανό

[Pocahontas:]

Χωρίς να ξέρω το γιατί

[Both:]

Χαμένοι για πάντα

Αν δε σε γνώριζα ποτέ