If I'm Lucky [German translation]

Was glaubst du wer du bist, dass du mir sagst, ich hätte dich nicht geliebt?

Denn ich hätte dich nicht so geliebt, wie du es gewollt hättest

Und warum gibst du mir die Schuld

Wenn ich dir nicht genug vertraute, um dich so an mich heranzulassen, wie ich es gewollt hätte?

(Hör doch auf damit)

Vodka auf meinen Lippen

Hatte zu viel getrunken

Dadurch rolle ich alles nochmals ganz von vorne auf

Und lande an einem glücklichen Ort, der mir gehörte, du bist dieser glückliche Ort

Jetzt komme ich mit uns nicht mehr klar

Wenn ich Glück habe, laufe ich dir wieder über den Weg, im Jenseits

Denn in diesem Leben hat es mit uns nicht geklappt, aber eines Tages

Wenn ich Glück habe, laufe ich dir wieder über den Weg, komme was wolle *

Denn in diesem Leben hat es mit uns nicht geklappt, aber vielleicht

Wenn ich Glück haben sollte, eh

Wenn ich Glück haben sollte, eh

Schenkst du mir deine Liebe

Denn in diesem Leben hat es mit uns nicht geklappt, aber eines Tages

Ich bin ja wohl der letzte, der sagen wird, dass unsere Beziehung nichts taugte, Baby

Wenn ich an unsere Liebe nur denke, dann jagt mir das schon Schauer über den Rücken

Du traust dich doch gar nicht mich nicht zu vermissen

Denn unsere Beziehung war doch mehr als nur ein vorübergehender Nervenkitzel

(Hör doch auf damit)

Vodka auf meinen Lippen

Hatte zu viel getrunken

Dadurch rolle ich alles nochmals ganz von vorne auf

Und lande an einem glücklichen Ort, der mir gehörte, du bist dieser glückliche Ort

Jetzt komme ich mit uns nicht mehr klar

Wenn ich Glück habe, laufe ich dir wieder über den Weg, im Jenseits

Denn in diesem Leben hat es mit uns nicht geklappt, aber eines Tages

Wenn ich Glück habe, laufe ich dir wieder über den Weg, überm Jordan*

Denn in diesem Leben hat es mit uns nicht geklappt, aber vielleicht

Wenn ich Glück haben sollte

Wenn ich Glück haben sollte (wenn ich Glück haben sollte)

Schenkst du mir deine Liebe, denn mir fehlt es, wie du sagtest „mir fehlt es, Babe“

Denn in diesem Leben hat es mit uns nicht geklappt, aber eines Tages

Bin ich für dich egoistisch

Wegen dir bin ich egoistisch

Denn in diesem Leben hat es mit uns nicht geklappt, aber eines Tages

Wenn ich Glück habe, laufe ich dir wieder über den Weg, auf Biegen und Brechen *

Denn in diesem Leben hat es mit uns nicht geklappt, aber vielleicht

Wenn ich Glück haben sollte (wenn ich Glück haben sollte, Baby)

Wenn ich Glück haben sollte (wenn ich Glück haben sollte, Baby)

Schenkst du mir deine Liebe

Denn in diesem Leben hat es mit uns nicht geklappt, aber eines Tages

Bin ich für dich egoistisch

Wegen dir bin ich egoistisch

Und zwar nur wegen dir, Baby