If I Loved You [German translation]

If I loved you,

Time and again I would try to say

All I'd want you to know

If I loved you,

Words wouldn't come in an easy way

Round in circles I'd go!

Longin' to tell you,

But afraid and shy,

I'd let my golden chances pass me by!

Soon you'd leave me,

Off you would go in the mist of day,

Never, never to know

How I loved you

If I loved you

If I loved you,

Time and again I would try to say

All I'd want you to know.

If I loved you,

Words wouldn't come in an easy way

Round in circles I'd go!

Longin' to tell you,

But afraid and shy,

I'd let my golden chances pass me by!

Soon you'd leave me,

Off you would go in the mist of day,

Never, never to know

How I loved you

If I loved you