If I Let You Go [Greek translation]

Μέρα με την μέρα,

ο χρόνος πέρασε

κι εγώ δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου.

Κανένας δεν το ξέρει, το κρύβω μέσα μου.

Συνεχίζω να ψάχνω μα δεν μπορώ να βρω

το θάρρος να σου δείξω και να σε αφήσω να μάθεις,

πως ποτέ μου πριν δεν ένιωσα τόση αγάπη.

Και για ακόμα μια φορά σκέφτομαι να

διαλέξω τον εύκολο δρόμο.

Μα αν σε αφήσω να φύγεις δεν θα μάθω ποτέ

πως θα ήταν η ζωή μου, αν σε κρατούσα κοντά μου.

Θα δω άραγε ποτέ να μου ανταποδίδεις το χαμόγελο?

Πως θα μάθω αν σε αφήσω να φύγεις?

Τόσα βράδια ακούω τον εαυτό μου να αναρωτιέται

γιατί δεν μπορεί αυτό το συναίσθημα απλά να ξεθωριάσει.

Δεν υπάρχει καμία σαν εσένα.

Μιλάς στην καρδιά μου.

Είναι αμαρτία να είμαστε τόσο μακριά.

Είμαι πολύ ντροπαλός για να ρωτήσω, πολύ περήφανος για να χάσω, μα αργά ή γρήγορα θα πρέπει να διαλέξω.

Και για ακόμα μια φορά σκέφτομαι να

διαλέξω τον εύκολο δρόμο.

Μα αν σε αφήσω να φύγεις δεν θα μάθω ποτέ

πως θα ήταν η ζωή μου, αν σε κρατούσα

κοντά μου.

Θα δω άραγε ποτέ να μου ανταποδίδεις το χαμόγελο?

Πως θα μάθω

αν σε αφήσω να φύγεις?

Και για ακόμα μια φορά σκέφτομαι να

διαλέξω τον εύκολο δρόμο.

Ωωωω...

Μα αν σε αφήσω να φύγεις δεν θα μάθω ποτέ

πως θα ήταν η ζωή μου, αν σε κρατούσα κοντά μου.

(κοντά μου)

Θα δω άραγε ποτέ να μου ανταποδίδεις το χαμόγελο?

(Ω ναι)

Πως θα μάθω

(αν σε αφήσω να φύγεις)

Μα αν σε αφήσω να φύγεις δεν θα μάθω ποτέ

(μωρό μου)

Θα δω άραγε ποτέ να μου ανταποδίδεις το χαμόγελο?

(Ω ναι)

Πως θα μάθω

αν σε αφήσω να φύγεις?