If I Killed Someone for You [Hungarian translation]

[Verse 1]

Sajnálom, hogy ezt tettem,

a vér az én kezeimhez tapad.

Csak nézem a tükörképem,

de fogalmam sincs, hogy ki vagyok.

Gyakorlom a vallomásom,

arra az esetre, ha vallanom kell.

Majd azt mondom megtanultam a leckém

s jobb ember leszek.

Összepakolom a holmimat és

lemosom a falakat.

Kimosom a ruháimat és

átsétálok a folyosókon.

Mindezt Érte tettem,

úgyhogy semmit sem éreztem.

Nem tudom mit fog mondani,

úgyhogy megkérdem majd amikor felhív.

[Chorus]

Jobban szeretnél (Jobban szeretnél)

ha megöltem volna valakit érted?

Fognád a kezem (Fognád a kezem)

ugyanazokat, melyeket használtam,

amikor megöltem valakit érted.

Feldobnál a rendőröknek (Feldobnál a rendőröknek)

amikor azt mondják szabadlábon vagyok?

Elrejtenél amikor (Elrejtenél amikor)

az arcommal lennének tele a hírek?

Mert megöltem valakit érted.

[Verse 2]

Hallom közeledni a szirénákat,

látom a villogó fényeket.

Keresztülvezetek a külvároson

az álruhámban.

Megjelenek a küszöbén,

hogy a szemébe nézhessek.

Megmondom neki, hogy Én vagyok az,

de nem ismer fel.

Nem látod, hogy menekülök?

Elmondtam, hogy rejtekhelyre van szükségem,

meg kell kérdeznem valamit,

kérlek, beengednél?

Csak engedd, hogy elmagyarázzam.

Nem, nem hazudnék neked,

tudom, hogy meg fogod érteni,

ha engeded, hogy itt töltsem az éjszakát.

[Chorus]

Jobban szeretnél (Jobban szeretnél)

ha megöltem volna valakit érted?

Fognád a kezem (Fognád a kezem)

ugyanazokat, melyeket használtam,

amikor megöltem valakit érted.

Feldobnál a rendőröknek (Feldobnál a rendőröknek)

amikor azt mondják szabadlábon vagyok?

Elrejtenél amikor (Elrejtenél amikor)

az arcommal lennének tele a hírek?

Mert megöltem valakit érted.

[Bridge]

Meg kell értened, hogy

akit megöltem, az Én magam vagyok.

Megváltoztam abból ami voltam,

azzá, akit Te akartál.

Követtem az útmutatásod,

megtettem mindent amit kértél.

Remélem ez boldoggá tesz,

mert innen nincs már visszaút.

[Chorus]

Jobban szeretnél (Jobban szeretnél)

ha megöltem volna valakit érted?

Fognád a kezem (Fognád a kezem)

ugyanazokat, melyeket használtam,

amikor megöltem valakit érted.

Feldobnál a rendőröknek (Feldobnál a rendőröknek)

amikor azt mondják szabadlábon vagyok?

Elrejtenél amikor (Elrejtenél amikor)

az arcommal lennének tele a hírek?

Mert megöltem valakit érted.