If I Had Only A Chance [Romanian translation]

se intimplá intr-o dimineatá rece de decembrie...

aláturi de surioara mea

il asteptam in port pe tata

se intorcea din cálátoria pe mare

sá-si serbeze ziua de nastere aláturi de noi

vintul a crescut in intensitate

asemeni unei vijelii

si norii furtunosi au intunecat cerul

apoi un pescar bátrin ne-a spus

despre un vas din largul márii

care trimitea un masaj de salvare

am asteptat atita timp

oh, táticule ce s-a intimplat?

avem atita nevoie de tine acum si te implorám sá vii acasá

De as mai avea o sansá sá iti revád chipul

Lacrimile pe care le-as vársa m-ar orbi incontinnu

De as mai avea o sansá sá iti reaud glasul

Cuvinte pe care le-ai șopti ar párea un cântec

Timpul le vindecá pe toate

Anii trec pe lingá noi

Dar încă mai pot auzi strigătul surorii mele

Am așteptat atâta timp

Oh, táticule ce s-a intimlat?

Am atita nevoie de tine acum, te implor să vii acasă

De as mai avea o sansá sá iti revád chipul

Lacrimile pe care le-as vársa m-ar orbi incontinnu

De as mai avea o sansá sá iti reaud glasul

Cuvinte pe care le-ai șopti ar párea un cântec

Vasul lui nu s-a mai intors niciodatá

Este incá dat dispárut

În ciuda mai multor operațiuni de căutare

Marinarii nu au mai fost gásiti

Ei au pierit cu sigurantá in Oceanul Atlantic

De as mai avea o sansá sá iti reaud glasul

Cuvinte pe care le-ai șopti ar párea un cântec