If I Had A Boat [Vietnamese translation]

Con sông vàng, vàng, vàng chảy mãi

Tới miền Đông và ngừng dưới vầng mặt trời

Và khi ánh trăng nhẹ nhàng trải thấp xuống ở trên không

Chúng ta lạc lối

Thiêu từ từ, thiêu đốt bức tường phía sau

Những con đường dài, nơi thành phố giáp với bầu trời

Hầu hết những ngày, hầu hết những ngày đều giống như nhau cả

Làm ơn ở lại, vì nỗi sợ này sẽ không chết đâu

Nếu tôi có một con thuyền, tôi sẽ lái đến bên em

Ôm em trong vòng tay, bắt em phải thành thực

Tôi từng có một giấc mơ, nhưng nó đã chết lâu rồi

Bây giờ tôi hướng về phương Bắc, hy vọng một bến bờ

Xuống thấp, xuống giữa các hàng gai

Nơi cỏ dại mọc giữa những bụi hoa lily và những cây nho

Những con chim chơi đùa, cố gắng tìm lối riêng của chúng

Đất mềm, trên đôi chân em và dưới chân tôi

Nếu tôi có một con thuyền, tôi sẽ lái đến bên em

Ôm em trong vòng tay, bắt em phải thành thực

Tôi từng có một giấc mơ, nhưng nó đã chết lâu rồi

Bây giờ tôi hướng về phương Bắc, hy vọng một bến bờ

Các đường nối của thân thuyền nứt ra

Các dây lèo nặng đi

Tất cả dây lèo cứ cuồn cuộn

Ánh nắng đầu tiên của ngày

Biển không phải là bạn tôi

Và mọi người đều mưu phản

Tôi vẫn chọn cách bơi

Ngập lặn dưới cơn sóng dữ

Tôi từng có một giấc mơ chứ

Tôi từng có một hy vọng chứ

Nhưng nó ở lại ngày hôm qua rồi

Không phải xưa lắm đâu

Đây không phải kết thúc

Đây chỉ là thế giới mà thôi

Quả là một thứ ngu ngốc

Quả là một cô gái thật thà

Nếu tôi có một con thuyền, tôi sẽ lái đến bên em

Ôm em trong vòng tay, bắt em phải thành thực

Tôi từng có một giấc mơ, nhưng nó đã chết lâu rồi

Bây giờ tôi hướng về phương Bắc, hy vọng một bến bờ