If I Ever Was a Child [French translation]

Je n'ai jamais été seul

Assez longtemps pour savoir

Si je n'ai jamais été un enfant

J'étais amarré comme un bateau

A un bouton comme un manteau

Lâché dans la nature

Je sautais pour secouer mon corps malhabile

Pendant que mes yeux blancs, verts

Pleuraient comme une vitre

Mon cœur froid peut-il changer

Même par dépit?

J'ai vu

Derrière mon cerveau

Une tâche tourmentée

Elle ne s'efface pas

Je cherche

Le genre de douleur

Que je supporte

Et je pleure comme une vitre

Mon cœur froid peut-il changer

Dans la nuit?

Alors je ne veux pas toucher

Trop ton cœur

Ou te serrer trop fort

J'ai vu

Derrière mon cerveau

Une tâche tourmentée

Elle ne s'efface pas

Je cherche

Le genre de douleur

Que je supporte

Je n'ai jamais été seul

Assez longtemps pour savoir

Si je n'ai jamais été un enfant