If I Die Young [Slovenian translation]

Če umrem mlada, me zakoplji v saten

Položi me na posteljo iz vrtnic

Potopi me v reko ob zori

Pošlji me stran z besedami ljubezenske pesmi

Uh-oh, Uh-oh

Gospod, spremeni me v mavrico

Dol bom svetila na svojo mamo

Vedela bo, da sem na varnem s teboj

Ko bo stala pod mojimi barvami, oh, in

Življenje ni vedno takšno kot misliš, da mora biti, ne

Sploh ni sivo, pa zakoplje svojega otroka

Oster nož kratkega življenja, no

Imela sem ravno dovolj časa

Če umrem mlada, me zakoplji v saten

Položi me na posteljo iz vrtnic

Potopi me v reko ob zori

Pošlji me stran z besedami ljubezenske pesmi

Oster nož kratkega življenja, no

Imela sem ravno dovolj časa

In oblečena bom v belo, ko pridem v tvoje kraljestvo

Zelena sem kot prstan na mojem malem, mrzlem prstu

Nikoli nisem poznala ljubezni moškega

A je bilo res prijetno, ko me je držal za roko

Tu v mestu je fant

Pravi, da me bo večno ljubil

Kdo bi si mislil, da večnost lahko prereže

Oster nož kratkega življenja, no

Imela sem ravno dovolj časa

Obleci torej svoja najboljša oblačila, fant

In jaz bom nosila svoje bisere

Tisto, česar nisem nikoli storila, je storjeno

Kovanec za moje misli, oh ne

Prodala jih bom za dolar

Veliko več so vredne, ko sem že pogubljena

In mogoče boš potem

Slišal besede, ki sem jih prepevala

Smešno, ko si mrtev

Kako ljudje začnejo poslušati

Če umrem mlada, me zakoplji v saten

Položi me na posteljo iz vrtnic

Potopi me v reko ob zori

Pošlji me stran z besedami ljubezenske pesmi

Uh-oh (uh-oh)

Grličina balada (uh-oh)

Pojdi v miru in z ljubeznijo

Zberi solze, hrani jih v žepu

Prihrani jih za čas, ko jih boš res potreboval, oh

Oster nož kratkega življenja, no

Imela sem ravno dovolj časa

Obleci torej svoja najboljša oblačila, fant

In jaz bom nosila svoje bisere