If I Die Young [Serbian translation]

Ako umrem mlada, zakopajte me u satenu

Ostavite me da ležim na krevetu sa ružama

Potopite me u reku u zoru

Ispratite me stihovima ljubavne pesme

O,o,o,o

Gospode, pretvori me u dugu

Sijaću odozgo mojoj majci

Znaće da sam bezbedna s tobom kada stoji ispod mojih boja, i

Život ne bude uvek onakav kakav ti misliš da će biti,

Nije ni osedela, a već sahranjuje svoje dete

Oštrica kratkog zivota,

Pa taman sam imala dovoljno vremena

Ako umrem mlada zakopajte me u satenu

Ostavite me da ležim na krevetu sa ružama

Potopite me u reku u zoru

Ispratite me stihovima ljubavne pesme

Oštrica kratkog života,

Pa imala sam taman dovoljno vremena

Nosiću belo, kada dođem u tvoje kraljevstvo

Zelena sam kao prsten na mom malom, hladnom prstu

Nikad nisam spoznala ljubav muškarca

Ali je svakako bilo fino dok smo se držali za ruke

Ima tu jedan dečko u gradu

Kaže da će me voleti zauvek

Ko bi pomislio da će ,,zauvek" biti presečeno

Oštricom kratkog života

Pa, imala sam taman dovoljno vremena

Obuci se najbolje, momče

A ja ću staviti svoje bisere

Šta nikad nisam uradila, sada je gotovo

Novčić za moje misli, o ne

Prodaću ih za dolar

Sad su mnogo vrednije posto me više nema

A mozda ćete tada

Čuti reči koje pevam

Zanimljivo je kako, kada umreš, svi počinju da slušaju

Ako umrem mlada, zakopajte me u satenu

Ostavite me da ležim na krevetu sa ružama

Potopite me u reku u zoru

Ispratite me stihovima ljubavne pesme

O,o (o,o)

Balada golubice (o,o)

Odlazi u miru i ljubavi

Sakupi svoje suze, čuvaj ih u džepu

Čuvaj ih za trenutak kada će ti stvarno trebati,

O

Oštrica kratkog života,

Pa imala sam taman dovoljno vremena

Obuci se nabolje momče,

A ja ću staviti svoje bisere