If I Die Young [Polish translation]

Jeżeli umrę młodo, pochowajcie mnie w atłasie

Połóżcie na łożu z róż

O świcie zatopcie mnie w rzece

Odeślijcie mnie słowami miłosnej piosenki

Uh oh, uh oh

Panie, spraw abym była tęczą

Będę lśnić nad moją mamą

Będzie wiedzieć, że jestem z tobą bezpieczna

Kiedy stanie pod moimi barwami, och i

Życie nie jest zawsze takie jakie powinno być, nie

Nie jest szare, lecz ona chowa swoje dziecko

Ostry nóż krótkiego życia, cóż

Miałam dość czasu

Jeżeli umrę młodo, pochowajcie mnie w atłasie

Połóżcie na łożu z róż

O świcie zatopcie mnie w rzece

Odeślijcie mnie słowami miłosnej piosenki

Ostry nóż krótkiego życia, cóż

Miałam dość czasu

Odzieję się w biel, kiedy będę wchodziła do twego królestwa

Jestem tak samo zielona jak pierścień, na moim małym palcu

Nigdy nie zaznałam miłości mężczyzny

Lecz pewnie to przyjemne było poczuć jak trzyma moją dłoń

W tym miasteczku jest chłopak

Mówi, że będzie mnie kochał wiecznie

Kto by pomyślał, że na zawsze można być odciętym przez

Ostry nóż krótkiego życia, cóż

Miałam dość czasu

Więc postaraj się chłopcze

Założę swoje perły

Wszystko czego nigdy nie zrobiłam, jest zrobione

Pens dla moich myśli, och nie

Sprzedam je za dolara

Warte są więcej po tym jak jestem skończona

I może wtedy

Usłyszysz słowa, które śpiewałam

Zabawne, że po twojej śmierci

Ludzie zaczynają słuchać

Jeżeli umrę młodo, pochowajcie mnie w atłasie

Połóżcie na łożu z róż

O świcie zatopcie mnie w rzece

Odeślijcie mnie słowami miłosnej piosenki

Uh oh (uh, oh)

Ballada gołębicy (uh, oh)

Odejdź w pokoju i miłości

Pozbieraj swoje łzy, zatrzymaj je w kieszeni

Zachowaj je na czas, kiedy naprawdę będziesz ich potrzebować, och

Ostry nóż krótkiego życia, cóż

Miałam dość czasu

Więc postaraj się chłopcze

Założę swoje perły