If I Die Young [Norwegian translation]

Hvis jeg dør ung, begrav meg i sateng (matt)

Legg meg ned i en, seng av roser

Synk meg i elven, ved daggry

Send meg vekk med ord fra en kjærlighetssang

uh oh, uh oh

Herre, gjør meg til en regnbue

Så jeg kan skinne ned på min mor

Hun vil skjønne at jeg er trygg med deg

Når hun står under fargene mine, oh og

Livet er ikke alltid slik som du forventet at det skulle bli, nei

Hun er ikke går engang, men hun begraver sin baby

Den skarpe kniven av et kort liv, vel

jeg har hatt akkurat nok tid

Hvis jeg dør ung, begrav meg i sateng (matt)

Legg meg ned i en, seng av roser

Synk meg i elven, ved daggry

Send meg vekk med ord fra en kjærlighetssang

Den skarpe kniven av et kort liv, vel

jeg har hatt akkurat nok tid

Og jeg kommer til å være kledd i hvitt, når jeg kommer til ditt rike

Jeg er like grønn som ringen på min lille, kalde finger

Jeg har aldri kjent kjærlighet av en mann

Men det føltes fint mens han holdt meg i hånden

Det er en gutt her i byen

Han sier han vil elske meg for alltid

Hvem ville trodd at for alltid skulle bli kuttet av

den skarpe kniven av et kort liv, vel

jeg har hatt akkurat nok tid

Så ta på deg dine fineste klær, gutt

Og jeg skal ha på meg perlene mine

Det jeg aldri fikk gjort, er gjort

Et øre for mine tanker, oh nei

Jeg skal selge dem for en krone

De er verdt så mye mer etter at jeg er forsvunnet

Og kanskje da

vil du høre ordene jeg har sunget

Det er morsomt når du er død

først da begynner folk å lytte

Hvis jeg dør ung, begrav meg i sateng (matt)

Legg meg ned i en, seng av roser

Synk meg i elven, ved daggry

Send meg vekk med ord fra en kjærlighetssang

uh oh (uh, oh)

Balladen av en due (uh, oh)

Gå med fred og kjærlighet

Samle sammen tårene, og hold dem i lommen (gjem dem)

Spar dem til en tid når du vil virkelig trenge dem, oh

den skarpe kniven av et kort liv, vel

jeg har hatt akkurat nok tid

Så ta på deg dine fineste klær, gutt

Og jeg skal ha på meg perlene mine