If I Die Young [Hungarian translation]

Ha fiatalon halok meg, szaténban temessenek el.

Fektessenek rózsaágyra

Süllyesszenek a folyóba, hajnalban.

Küldjenek el egy szerelmes dal szavaival.

Istenem változtass szivárvánnyá

Leragyognék anyámra

Tudni fogja, hogy veled biztonságban vagyok,

amikor a szineim alatt áll, oh és

az élet nem mindig az, aminek gondolod, hogy kellene lennie, nem

Nem egészen szürke, de ő eltemeti a gyermekét.

Egy rövid élet éle, hát

éppen elég időm volt

Ha fiatalon halok meg, szaténban temessenek el.

Fektessenek rózsaágyra

Süllyesszenek a folyóba, hajnalban.

Küldjenek el egy szerelmes dal szavaival.

Egy rövid élet éle, hát

éppen elég időm volt.

És fehéret fogok viselni, amikor a királyságodba érkezem

Olyan zöld vagyok, mint a gyűrű a kis, hideg újjamon

Sosem ismertem férfi szerelmét

De biztos finom érzés, amikor e kezemet fogja

Van egy fiú itt a városban

Azt mondja örökké szeretni fog

Ki gondolta volna, hogy az örökkévalóságot elmetszi

egy rövid élet. Hát

éppen elég időm volt.

Tehát vedd fel a legjobb ruhád fiú

és én a gyöngyeimet viselem

Amit még sosem tettem.

Egy penny a gondolataimért, oh nem

Eladom őket egy dollárért

Olyan sokat érnek, most hogy már halott vagyok.

És talán akkor

hallani fogod a szavakat, amiket énekelek.

Vicces, hogy ha meghalsz

az emberek elkezdenek meghallgatni.

Ha fiatalon halok meg, szaténban temessenek el.

Fektessenek rózsaágyra

Süllyesszenek a folyóba, hajnalban.

Küldjenek el egy szerelmes dal szavaival.

Uh oh,

Egy galamb balladája

Élj békében és szeretetben

Gyűjtsd össze a könnyeidet, tartsd őket a zsebedben

Tedd el őket akkorra, amikor tényleg szükséged lesz rájuk.

Egy rövid élet éle, hát

éppen elég időm volt.

Tehát vedd fel a legjobb ruhád fiú

és én a gyöngyeimet viselem.