If I die young [German translation]

[Refrain:]

Wenn ich jung sterbe, dann begrabe mich in Satin.

Leg mich nieder auf ein Bett aus Rosen.

Lass mich in den Fluss sinken bei Tagesanbruch.

Schick mich weg mit den Worten eines Liebeslieds.

Der Herr macht mich zum Regenbogen,

ich werde auf meine Mutter herunter scheinen.

Sie wird wissen, dass ich sicher bin, wenn sie unter meinen Farben steht, ooh

Und das Leben ist nicht immer so, wie man es sich vorstellt.

Ist nicht einmal grau, aber sie begräbt ihr Baby.

Die scharfe Klinge eines kurzen Lebens.

Nun, ich hatte genug Zeit.

[Refrain:]

Wenn ich jung sterbe, dann begrabe mich in Satin.

Leg mich nieder auf ein Bett aus Rosen.

Lass mich in den Fluss sinken bei Tagesanbruch.

Schick mich weg mit den Worten eines Liebeslieds.

Die scharfe Klinge eines kurzen Lebens.

Nun, ich hatte genug Zeit.

Und ich werde weiß tragen, wenn ich in dein Königreich komme.

Ich bin so grün wie der Ring meines kleinen kalten Fingers.

Ich habe nie die Liebe eines Mannes gekannt

aber es war schön, als er meine Hand hielt.

Es gibt einen Jungen hier in der Stadt der sagt, er wird mich für immer lieben.

Wer hätte gedacht, dass man sich für immer trennen könnte von

der scharfen Klinge eines kurzen Lebens.

Also zieht eure besten Anzüge an, Jungs, und ich werde meine Perlen tragen.

Was ich nie getan habe ist getan.

Ein Penny für meine Gedanken, oh nein.

Ich habe sie für einen Dollar verkauft. Sie sind mehr wert, wenn ich tot bin.

Und vielleicht hörst du die Worte, die ich gesungen habe.

Lustig, wie die Leute zuhören, wenn man tot ist.

[Refrain:]

Wenn ich jung sterbe, dann begrabe mich in Satin.

Leg mich nieder auf ein Bett aus Rosen.

Lass mich in den Fluss sinken bei Tagesanbruch.

Schick mich weg mit den Worten eines Liebeslieds.

Die Ballade einer Taube

geht mit Frieden und Liebe.

Sammel deine Tränen

Lass sie in der Tasche.

Spar sie für die Zeit auf, in der du sie wirklich brauchst.

Die scharfe Klinge eines kurzen Lebens.

Nun, ich hatte genug Zeit.

Also zieht eure besten Anzüge an, Jungs, und ich werde meine Perlen tragen.