If I Die Young [Filipino/Tagalog translation]

Kung maagang mawala, ibalot sa sating tela

At ihimlay mo 'ko sa kamang puno ng oras

At saka ilubog sa ilog 'pag madaling araw

Ipaanod mo 'ko at ika'y umawit ng kantang romansa

Uh oh, uh oh

Gawin Mo po 'kong bahaghari

Iilawan ko ang aking ina

Nang malaman niyang ako'y ligtas kasama ka

Ang buhay ay 'di laging tulad ng inaasahan

Di pa tumatanda ngunit ililibing na ng kaniyang ina

Ang matalim na dulo ng maikling buhay

Sapat lamang naman ang oras na bigay

Kung maagang mawala, ibalot sa sating tela

At ihimlay mo 'ko sa kamang puno ng oras

At saka ilubog sa ilog 'pag madaling araw

Ipaanod mo 'ko at ika'y umawit ng kantang romansa

Ang matalim na dulo ng maikling buhay

Sapat lamang naman ang oras na bigay

Sa iyong kaharian, ako'y magsusuot ng puti

Ako'y kasing berde ng singsing sa aking daliri

Pagibig ng lalaki ay di ko pa naranasan

Ngunit ako ay natuwa nang ako'y 'yong hawakan

Merong isang binata

Nagsabi dati mamahalin niya 'ko

Ngunit di na 'yon matutupad

Ang matalim na dulo ng maikling buhay

Sapat lamang naman ang oras na bigay

Kaya magayos ka

At ako'y ganon rin

Kung anong di nagawa ay gagawin

Ang mga alaala

Sila'y aking ibebenta

Dahil nung ako'y nawala, sila'y mas binigyan ng halaga

At siguro'y maririnig mo kong kakanta

Nakakatuwang isiping

Pakikingan ka kung wala ka na

Kung maagang mawala, ibalot sa sating tela

At ihimlay mo 'ko sa kamang puno ng oras

At saka ilubog sa ilog 'pag madaling araw

Ipaanod mo 'ko at ika'y umawit ng kantang romansa

Uh oh (uh, oh)

Ang kalapati ay kumanta(uh, oh)

Humayo ng mapayapa

Tipunin ang 'yong luha, ipunin sa 'yong bulsa

Itago para sa oras na magagamit na, oh

Ang matalim na dulo ng maikling buhay

Sapat lamang naman ang oras na bigay

Kaya magayos ka

At ako'y ganon rin

Isinalin ni: Jam Lonzaga

(maaaring kantahin sa tono)