If I Die Young [Danish translation]

Hvis jeg dør ung, begrav mig i satin

Læg mig ned på en seng af roser

Sænk mig ned i vandet ved daggry

Send mig væk med ordene fra en kærlighedssang

Åh åh, åh åh

Herre lav mig en regnbue

Jeg vil skinne ned på min mor

Hun ved, jer er sikker med dig

Når hun står under mine farver, åh og

Livet er ikke altid, hvad du tror det burde være, nej

Ikke engang gråt, men hun begraver sin baby

Den skarpe kniv af det korte liv, nå

Jeg har netop haft nok tid

Hvis jeg dør ung, begrav mig i satin

Læg mig ned på en seng af roser

Sænk mig ned i vandet ved daggry

Send mig væk med ordene fra en kærlighedssang

Den skarpe kniv af det korte liv, nå

Jeg har netop haft nok tid

Og jeg vil bære hvidt når jeg kommer ind i dit rige

Jeg er grøn som ringen på min lille, kolde finger

Jeg har aldrig kendt kærligheden fra en mand

Men det føltes uden tvivl godt, da han holdte min hånd

Der er en dreng her i byen

Siger han vil elske mig for evigt

Hvem ville have troet evigt kunne blive opvartet af

Den skarpe kniv af det korte liv, nå

Jeg har netop haft nok tid

Så tag din bedste på, dreng

Og jeg vil bære min perler

Hvad jeg aldrig gjorde er gjort

En cent for mine tanker, åh nej

Jeg vil sælge dem for en dollar

De er så meget mere værd, efter jeg er færdig

Og måske så

Vil du høre de ord jeg har sunget

Sjovt når du er død

Hvordan folk begynder at lytte

Hvis jeg dør ung, begrav mig i satin

Læg mig ned på en seng af roser

Sænk mig ned i vandet ved daggry

Send mig væk med ordene fra en kærlighedssang

Åh åh (åh, åh)

Visen om duen (åh, åh)

Gå med fred og kærlighed

Saml dine tårer op, behold dem i din lomme

Gem dem til en gang, hvor du virkeligt får brug for dem, åh.

Den skarpe kniv af det korte liv, nå

Jeg har netop haft nok tid

Så tag din bedste på, dreng

Og jeg vil bære min perler