If I Could Turn Back The Hands Of Time [German translation]

Wie habe ich dich je gehen lassen können?

Ich ahnte nicht, dass ich eines Tages dieses Lied singen würde.

Und nun gehe ich unter... gehe unter, um nicht mehr aufzutauchen,

seitdem du die Tür geschlossen hast.

Wenn ich die Zeiger der Zeit zurück... zurückdrehen könnte,

dann wärest du immer noch mein, mein Liebling!

Wenn ich die Zeiger der Zeit zurück... zurückdrehen könnte,

dann wärest du immer noch mein, mein Liebling...

Schon komisch... komisch, wie die Zeit vergeht,

und Glück verschwindet in einem Augenblick.

Oh, warum, oh, warum, oh, warum sollte man weiter leiden müssen,

wenn ich doch täglich flüstere: „Bitte, komm zurück zu mir!“???

Und wenn ich die Zeiger der Zeit zurück... zurückdrehen könnte,

dann wärest du immer noch mein, mein Liebling!

Wenn ich die Zeiger der Zeit zurück... zurückdrehen könnte,

dann wärest du immer noch... immer noch mein!

Und du hattest genug Liebe für uns beide,

aber ich... ich... ich habe dir Unrecht getan, das gebe ich zu!!!

Und jetzt stehe ich für den Rest meines Lebens wohl einsam da.

Whoa...

Wenn ich die Zeiger der Zeit zurück... zurückdrehen könnte,

dann wärest du immer noch mein, mein Liebling!

Könnte ich doch die Zeiger... die Zeiger der Zeit zurückdrehen,

dann wärst du, Liebling... wärst du noch mein!

Oh, niemals würde ich dir wehtun! (Könnte ich doch...)

niemals dir Unrecht tun! (Könnte ich doch...)

und niemals dich verlassen...

(Könnte ich doch die Zeiger, die Zeiger zurückdrehen).

Whoa...

Wenn ich die kleine Uhr an der Wand einfach zurückdrehen könnte,

dann würde mir klar, wie sehr ich...

dich liebe!!! (Könnte ich doch...),

dich liebe!!! (Könnte ich doch...),

dich liebe!!! (Könnte ich doch die Zeiger, die Zeiger zurückdrehen).

Dich liebe!!! (Könnte ich doch...),

dich liebe!!! (Könnte ich doch...),

dich liebe!!! (Könnte ich doch die Zeiger, die Zeiger zurückdrehen)...