If I Could Be Where You Are [German translation]

Wo bist du jetzt gerade?

Nur in meinen Träumen.

Du fehlst mir, aber du bist

Immer nur einen Herzschlag

Von mir entfernt.

Ohne dich bin ich verloren

Ich weiß nicht, wo du bist.

Ich schaue weiter nach dir

Ich hoffe weiter...

Aber die Zeit trennt uns.

Gibt es einen Weg, dich zu finden?

Gibt es ein Zeichen, das ich kennen sollte?

Ist da eine Straße, der ich folgen könnte

Um dich nach Hause zu bringen?

Der Winter liegt vor mir

Jetzt bist du so weit weg.

Im Dunkel meines Traumes

Wird dein Licht weiter leuchten

Könnte ich nah bei dir sein

Könnte ich da sein wo du bist

Wenn ich die Hand ausstrecken

Und dich berühren könnte

Und dich nach Hause zu bringen.

Gibt es einen Weg, dich zu finden?

Gibt es ein Zeichen, das ich kennen sollte?

Ist da eine Straße, der ich folgen kann?

Um dich zu mir nach Hause zu bringen?