If I Can't Have You [Persian translation]

*If I Can't Have You*

اگه من نتونم تو رو داشته باشم

Don't know why I'm surviving every lonely day

نميدونم چرا هر روز رو به تنهايي، زنده سر ميکنم

When there's got to be no chance for me

وقتي که قراره ديگر شانسي براي من نباشد

My life would end and it doesn't matter how I cry

زندگي من تمام شده است و اهميت ندارد که چقدر ديگر گريه کنم

My tears of love are a waste of time

اشک هاي من بخاطر عشق تنها اتلاقپف زمان است

If I turn away am I strong enough to see it through?

اگر من به عقب چرخيده و نگاهي بيندازم،آيا به اندازه ي کافي قدرت دارم تا اين را تمام شده ببينم

Go crazy is what I do

ديوانه شدن تنها کاري است که انجام خواهم داد

If I can't have you, I don't want nobody baby

اگه من نتونم تو رو داشته باشم، من کس ديگري را هم نميخواهم عزيزم

If I can't have you

اگه من نتونم تو رو داشته باشم

If I can't have you, I don't want nobody baby

اگه من نتونم تو رو داشته باشم، من کس ديگري را هم نميخواهم عزيزم

Can't let go and it doesn't matter how I try

نميتونم از اين بگذرم و مهم نيست که چقدر تلاش کنم

I gave it all so easily to you my love

من همه ي اينا را به آسوني به تو باختم عشق من

To dreams that never will come true

رؤياهيي رو که هيچ وقت اتفاق نخواهند افتاد

My tears of love are a waste of time

اشک هاي من بخاطر عشق تنها اتلاقپف زمان است

If I turn away am I strong enough to see it through?

اگر من به عقب چرخيده و نگاهي بيندازم،آيا به اندازه ي کافي قدرت دارم تا اين را تمام شده ببينم

Go crazy is what I do

ديوانه شدن تنها کاري است که انجام خواهم داد

If I can't have you, I don't want nobody baby

اگه من نتونم تو رو داشته باشم، من کس ديگري را هم نميخواهم عزيزم

If I can't have you, if I can't have you

اگه من نتونم تو رو داشته باشم، اگه من نتونم تو رو داشته باشم،

If I can't have you, I don't want nobody baby

اگه من نتونم تو رو داشته باشم، من کس ديگري را هم نميخواهم عزيزم

If I can't have you, if I can't have you

اگه من نتونم تو رو داشته باشم، اگه من نتونم تو رو داشته باشم،

Am I strong enough to see it through?

آيا به اندازه ي کافي قدرت دارم تا اين را تمام شده ببينم

If I can't have you

اگه من نتونم تو رو داشته باشم