If I Ain't Got You [Romanian translation]

Unii oameni trăiesc pentru avere,

Unii oameni trăiesc doar pentru faimă,

Uniioameni trăiesc pentru putere, da,

Unii oameni trăiesc doar pentru a face parte din joc,

Unii oameni cred că lucururile fizice

Explică ceea ce e înlăuntru.

Am mai fost acolo,

Dar acea viaţă e un plictis,

Atât de plină de superficialităţi.

Unii oameni vor totul,

Dar eu nu vreau nimic,

Dacă nu eşti tu, iubitule,

Dacă nu eşti cu mine, iubitule.

Unii oameni îşi doresc inele de diamant,

Unii vor pur şi simplu totul,

Dar totul e nimic

Dacă nu eşti cu mine.

Unii oameni sunt în căutarea unui havuz,

Ce promite tinereţe veşnică.

Unii oameni au nevoie de trei duzini de trandafiri,

Pentru că ăsta e unicul mod de a le demostra iubire.

Serveşte-mi lumea pe farfurie -

Şi ce folos ar avea?

Nu am cu cine-o împărţi, nu e nimeni căruia să-i pese de mine cu adevărat.

Unii oameni vor totul,

Dar eu nu vreau nimic,

Dacă nu eşti tu, iubitule,

Dacă nu eşti cu mine, iubitule.

Unii oameni îşi doresc inele de diamant,

Unii vor pur şi simplu totul,

Dar totul e nimic

Dacă nu eşti cu mine.

Unii oameni vor totul,

Dar eu nu vreau nimic,

Dacă nu eşti tu, iubitule,

Dacă nu eşti cu mine, iubitule.

Unii oameni îşi doresc inele de diamant,

Unii vor pur şi simplu totul,

Dar totul e nimic

Dacă nu eşti cu mine.

Dacă nu eşti cu mine, iubitule,

Nimic din toată lumea asta largă înseamnă nimic,

Dacă nu eşti cu mine, iubitule.