If I Ain't Got You [Persian translation]

بعضی ها فقط به امید خوش شانسی فردا زندگی میکنند

بعضی ها فقط برای شهرت

بعضی ها فقط برای کسب قدرت میجنگند. بله.

بعضی ها هم فقط برای زنده ماندن زندگی میکنند

بعضی ها فکر میکنند فقط چیزهای ظاهری به زندگی معنا می بخشد

و من هم مانند آنها بودم. و آن

زندگی ملال آور است،

پر از چیز های سطحی

خیلی ها به همین زندگی راضی اند ولی من این زندگی را نمی پذیرم.

اگر بدون‌تو باشد

اگر تو را نداشته باشم عشق من

بعضی ها حلقه های الماس نشان میخواهند

بعضی ها همه چیز را میخواهند

ولی همه چیز برایم هیچ معنایی ندارد. اگر تو را نداشته باشم

بعضی ها دنبال چشمه جاودانگی میگردند

که آن ها را تا ابد جوان نگاه دارد

و بعضی ها به یک عالمه گل رز نیاز دارند. و این تنها راه حقیری است که بتوانند عشقشان را به هم‌ نشان بدهند

دنیا را در یک سینی نقره ای به من بدهید

چقدر رویایی میشود

بدون این‌که نیاز باشد او را با کسی قسمت کنم. بدون این که کسی به من اهمیتی بدهد

خیلی ها به همین زندگی راضی اند

ولی من این زندگی را نمی پذیرم. اگر بدون‌تو باشد

اگر تو را نداشته باشم عشق من

بعضی ها حلقه های الماس نشان میخواهند

بعضی ها همه چیز را میخواهند

ولی همه چیز برایم هیچ معنایی ندارد. اگر تو را نداشته باشم.

خیلی ها به همین زندگی راضی اند

ولی من این زندگی را نمی پذیرم. اگر بدون‌تو باشد

اگر تو را نداشته باشم عشق من

بعضی ها حلقه های الماس نشان میخواهند

بعضی ها همه چیز را میخواهند

ولی همه چیز برایم هیچ معنایی ندارد. اگر تو را نداشته باشم. بله!

اگر من تو را همراه خودم نداشته باشم، عشق من

پس هیچ چیزی در این دنیای بی پایان برایم معنایی نخواهد داشت

اگر من تو را همراه خودم نداشته باشم. عشق من