If Everybody Had a Gun [Portuguese translation]

Cadeiras de balanço tranquilizam os amantes

O tempo olha a TV

Um momento é suficiente

E o silêncio irrompe

Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas iriam me salvar

Porque eu estaria tentada para vingar a paz antiga,

Já perdida

A história do mundo te ensina o ódio

Seiva para aqueles que desejam poder

É melhor ser distraído ou desperto

Quando os caranguejos dirão "fim"?

Se todo mundo tivesse uma arma, nenhuma pistola para mim

Deixe as crianças brincarem lá, aonde as minas arrastam o crescimento

Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas e água para mim

Porque eu estaria tentada para vingar a paz antiga,

Já perdida

Atamos os cortes na cabeça e no coração

Com cartões de crédito, ou melhor... contas!

Para manter o império e restaurar dívidas

Dando o óleio aos cães quando a fome dói

Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas e água para mim

Porque eu estaria tentada para vingar a paz antiga,

Já perdida

Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas iriam me salvar

Porque empenhada serei para envergonhar aquele que está em silêncio

Aquele que está em silêncio!