If Ever I Would Leave You [Dutch translation]

Zou ik jou willen verlaten

dan zou het niet in de zomer zijn

Als ik jou 's zomer zie dan zou ik nooit gaan

Jouw haar doorstreept met zonlicht

Jouw lippen vlammend rood

jouw gelaat met een glans

dat goud doet verbleken

Maar zou ik jou ooit willen verlaten

dat zou het niet in de herfst kunnen zijn

Ik weet niet hoe ik ooit in de herfst zou vertrekken

Ik heb jou zien sprankelen

wanneer de herfst vinnig toeslaat

Ik ken jou in de herfst

en ik moet daar bij zijn.

En zou ik jou kunnen verlaten

wanneer jij vrolijk door de sneeuw dartelt?

Of wanneer je op een winterse avond

de gloed van het vuur opvangt?

Zou ik jou willen verlaten

hoe zou het dan in de lente kunnen zijn?

Daar ik weet dat ik in de lente door jou betoverd wordt?

O nee, niet in de lente,

noch des zomers, 's winters of in de herfst

Neen, ik zou jou nooit kunnen verlaten.