Idu dani [German translation]

Einmal, wenn du zurückkommst,

wird alles ein Teil der Vergangenheit sein,

alles außer meiner Liebe.

Mein Herz tut weh,

wenn ich erinnere mich daran, dass alles vorbei ist,

alles außer meiner Liebe.

Ich werde auf dich bis stille Stunden der Nacht warten,

und dein Atem um meinen Hals tragen.

Du sollst nur, wie letztes Jahr, flüstern,

"Die Tage vergehen, die Tage vergehen."

Ach, wie viel Schmerz gab es

in deinen schönen dunklen Augen,

von den ich immer noch nächtelang träumen.

Ich werde auf dich bis stille Stunden der Nacht warten,

und dein Atem um meinen Hals tragen,

um wieder dein Gesicht zu sehen,

kleines, weißes Fräulein...

Kleines, weißes Fräulein.