IDORU [Greek translation]

Είσαι ο ένας και μοναδικός

μωρό μου, ήμουν τόσο απαθής

Και παρόλο που διαλύομαι, τουλάχιστον

νιώθω κάτι (Κάτι σαν απελεύθερωση)

Κοίτα, το λέω

καθώς τα δάκτυλά μου τρέμουν

είμαι αυτό που είμαι

Και, και, και εσένα

τα δάκτυλά σου τρέμουν

Κατάλαβα

Ναι, θα μπορούσαμε να παίξουμε ένα όμορφο παιχνίδι

θα μπορούσαμε να παίξουμε ένα όμορφο παιχνίδι

θα μπορούσες να με κηνυγήσεις στο όνομα

της αγάπης

Θέλω να παίξω ένα όμορφο παίχνιδι

παρόλο που πρόκειται να χάσουμε

Μα σε λατρεύω

σε λατρεύω

Είσαι ο ένας και μοναδικός

μωρό μου, ήμουν τόσο απαθής, ω, ω

Και παρόλο που διαλύομαι, τουλάχιστον

νιώθω κάτι (Πώς γίνεται να 'σαι τόσο κακοπροέραιτος;)

Διάλεξε, λέω

καθώς τα δάκτυλά μου τρέμουν

είμαι αυτό που είμαι

Και, και, και εσένα

τα δάκτυλά σου τρέμουν

Κατάλαβα

Ναι, θα μπορούσαμε να παίξουμε ένα όμορφο παιχνίδι

θα μπορούσαμε να παίξουμε ένα όμορφο παιχνίδι

θα μπορούσες να με κηνυγήσεις στο όνομα

της αγάπης

Θέλω να παίξω ένα όμορφο παίχνιδι

παρόλο που πρόκειται να χάσουμε

Μα σε λατρεύω

σε λατρεύω

Ο έρωτας χωρίς ανταπόκριση ένωσε τα κομμάτια μου

νομίζω πως είναι τρελό

και αν μου το έλεγες

θα ένωνα και τα δικά σου κομμάτια, μωρό μου

Και είσαι τόσο γαμάτος

γιατί δε πιστεύεις πως είσαι γαμάτος

Μπορείς να το καταχραστείς

γιατί συνέθεσες την αγαπημένη μου μουσική όλων των εποχών

Θα μπορούσαμε να παίξουμε ένα όμορφο παιχνίδι

θα μπορούσαμε να παίξουμε ένα όμορφο παιχνίδι

θα μπορούσες να με κηνυγήσεις στο όνομα

της αγάπης

Θέλω να παίξω ένα όμορφο παίχνιδι

παρόλο που πρόκειται να χάσουμε

Μα σε λατρεύω

σε λατρεύω

Θα μπορούσαμε να παίξουμε ένα όμορφο παιχνίδι

θα μπορούσαμε να παίξουμε ένα όμορφο παιχνίδι

θα μπορούσες να με κηνυγήσεις στο όνομα

της αγάπης

Μα να 'σαι, απομακρύνεσαι

νομίζω πως τελικά χάνουμε

μα σε λατρεύω

σε λατρεύω

σε λατρεύω, ω

σε λατρεύω

σε λατρεύω

σε λατρεύω

Εσένα, εσένα

εσένα, εσένα

εσένα, εσένα

εσένα, εσένα, εσένα