IDOL [English translation]

You can call me artist

You can call me idol

Or whatever else you call me

I don’t care

I’m proud of it

I’m free

No more irony

Because I’ve always been me.

Point your fingers at me, I don’t care about that at all

Whatever your reason is for cursing at me

I know what I am

I know what I want

I never gon’ change

I never gon’ trade

(Trade off)

What about this or that are you blabbering about?

I do what I do, so you just do your own thing well.

You can’t stop me lovin’ myself

Ursoo, that’s great!

You can’t stop me lovin’ myself

Jihwaja, that’s great!

You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dung-ki-duk Koong-duh-ruh-ruh

Ursoo

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dung-ki-duk Koong-duh-ruh-ruh

Ursoo

Face off, as if like John Woo, ay

Top star with that spotlight, ay

At times, become a superhero

Turn it, your Anpanman

24 hours is too little

Confusion, is not something I can afford

I do my thang

I love myself

I love myself, I love my fans

Love my dance and my what

Inside me are dozens and hundreds of me

Today, I greet another different me

In the end, they’re all me anyway

Rather than worrying, I just run

Runnin’ man

Runnin’ man

Runnin’ man

What about this or that are you blabbering about?

I do what I do, so you just do your own thing well.

You can’t stop me lovin’ myself

Ursoo, that’s great!

You can’t stop me lovin’ myself

Jihwaja, that’s great!

You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dung-ki-duk Koong-duh-ruh-ruh

Ursoo

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dung-ki-duk Koong-duh-ruh-ruh

Ursoo

I’m so fine wherever I go

Even if occasionally I take the long detour

It’s okay, I’m in love with my-my myself

It’s okay, I’m happy at this moment

Ursoo, that’s great!

You can’t stop me lovin’ myself

Jihwaja, that’s great!

You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dung-ki-duk Koong-duh-ruh-ruh

Ursoo

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dung-ki-duk Koong-duh-ruh-ruh

Ursoo