Idle Worship [Spanish translation]

Quedándome aquí como debo decir algo

No esperes de pie, yo nunca dije que te salvaría, cariño

Y no quiero tu dinero - si yo fuera tú, huiría de mí o me rasgaría

Ya veras que tú no eres el único sin esperanza

Asegúrate poner tu fe en algo más

Yo solo soy una chica y tú no eres tan solo cómo sientes

Todos tenemos problemas, ¿no?

Todos necesitamos héroes, ¿no?

Pero puedes tener por seguro que no hay ni una sola persona aquí que sea digna

No me dejes fallarte

Oye nene, no soy tu superhuman

Y si eso es lo que quieres, odio fallarte

Te ilusioné, ahora te tengo esperando

Pero seré yo la que te fallará

Ay, es una larga y horrible caída solitaria

De este pedestal en el que sigues poniéndome

¿Qué pasa si me caigo en la cara? ¿Qué pasa si cometo un error?

Si está bien contigo, se agradecería un poco de gracia

¿Te acuerdas cómo nos solíamos gustar?

Que poca luz que se queda, necesitamos mantenerla sagrada

Yo sé que te da miedo dejar escapar toda la oscuridad dentro de ti

Pero podríamos dejar que la luz ilumine estos lugares desesperados

Solo dejamos fallarte

Oye nene, no soy tu superhuman

Y si eso es lo que quieres, odio fallarte

Te ilusioné, ahora te tengo esperando

Pero seré yo la que te fallará

Ay no, no soy tu héroe

Estás perdiendo todo tu tiempo por mí

Ay no, sé cómo esto termina

Se puede decir sin temor a equivocarse que tu salvador no parece nada a mí

No me dejes fallarte

Oye nene, no soy tu superhuman

Y si eso es lo que quieres, odio fallarte

Te ilusioné, ahora te tengo esperando

Pero seré yo la que te fallará