iDisco [Spanish translation]

Da igual dónde estés - los hay en todas partes

cada dos por tres ya son mayoría otra vez

Algunos lo son ya de niños, algunos se vuelven progresivamente

siempre pasivo-agresivos, pero supuestamente son beatos

no puedes resistirte más, porque se multiplican a diario

ya por la mañana están en el tren, y te miran con ojos de vaca

querrías no salir más, porque ya se arriman a tu casa

y parecen tan inquietantes

Estás rodeado de idiotas, muertos vivientes - ya huelen fatal

estás rodeado de pusilánimes, no saben nada, aconsejan - y sin embargo tienen razón

y querrías que a este mundo le cayese por fin cerebro del cielo

sería bonito si entendieran que al homo sapiens no sólo le corresponde andar erguido

Has discutido tan a menudo, hecho propuestas y argumentado a cuchillo

por desgracia no ha traído nada

Cuando tus queridos colegas te ponen de los nervios*

ya tienen suficiente sesera para barrer la oficina

¿qué será lo siguiente? ¿Tienes que amputarte el cerebro

porque entienden tan poco?

Estás rodeado de idiotas, pensar está prohibido, el saber ilegal

estás rodeado de pusilánimes que esperan la salvación, diariamente en todos sitios

y querrías que a este mundo le cayese por fin cerebro del cielo

sería bonito si entendieran que al homo sapiens no sólo le corresponde andar erguido

Estás rodeado de idiotas, muertos vivientes - ya huelen fatal

estás rodeado de pusilánimes, no saben nada, aconsejan - y siempre tienen razón

y querrías que a este mundo le cayese por fin cerebro del cielo

sería bonito si entendieran que al homo sapiens le corresponde más que andar erguido