Idiota [French translation]

La Lune est déjà là

Cette vie et cette solitude sont très putes !

Je ne voudrais pas perdre ton train

et savoir ce que c'est de te gacher.

Je pourriais prendre le premier bus

seulement pour te donner une bisou de plus

mais le coeur me pèse

et je ne peux plus faire pareil.

Peut-être que le demain voudra me voir partir,

et peut-être aussi que le demain soit

la vie

et que le demain, n'existe plus le demain.

Je ne suis pas une bonne fille.

Je ne suis pas ce lutin.

Je ne suis pas une combatante.

Je ne suis pas ton chemin.

Je ne suis pas une bonne amante,

ni une bonne épouse.

Je ne suis pas une fleur,

ni un bou de pain.

Je suis seulement cette espèce d'idiote

Idiote car je dois rappeler la dernière fois

que j'ai perdu ton amour.

Idiote car j'ai du accrocher tes bisous sur un cadre rouge

au cas où je ne te verrais plus.

Idiote car je me suis perdue au cas où tu partirais

et car j'ai jetter ta confiance de ce lit jusqu'à cette fenêtre

Tu ne vois pas que ça été trop facil pour moi

de tout perdre en un instant

Car j'avais peur de perdre (bis)

car j'avais peur de ne pas controler le vol

Je ne suis pas une bonne fille.

Je ne suis pas ce lutin.

Je ne suis pas une combatante.

Je ne suis pas ton chemin.

Je ne suis pas une bonne amante,

ni une bonne épouse.

Je ne suis pas une fleur,

ni un bou de pain.

Je suis

seulement cette espèce d'idiote

idiote, cette espèce d'idiotte

tu ne vois pas que ça était trop facil pour moi

de tout perdre en un instant