Idiota [English translation]

I presumed that we would meet together again some day.

I didn't know it would happen so soon, that it would be in the pub in which I play.

I see that you weren't idle. Who is this handsome guy?

You didn't have to suffer at all. Is he better in something? Does he have this special thing?

I'm stopping. I know, I catch it. You're free, do what you want.

Yes, I remember what I did. I was what I was, you know.

Although since this night on which you said "no", I believed

That this is worth saving.

Do you still love me?

Ania:

I feel what I've always felt. You idiot, my stupid.

You still only clap for yourself. You feel it, idiot? Feel it!

I wanted to beat you to a pulp to make you feel what I want.

How can I explain it to you more simply? Will you understand today?

You will never lose me!

Michał:

Although I miss the two of us, he took my place.

No questions, I only miss. When he comes back, I will walk away from here.

Today I appreciate every "I love you". Sorry, it came over me a little.

We desire what is lost. I blame myself - is it wrong?

If something goes wrong in the future, you will dump him, he will leave.

Come without hesitation, I will wait. I would like to fix this mistake.

I know I used to say it rarely, it's not fake, you know, I still love.

Do I still count for you?

Will you find a corner for me?

Ania:

Probably, I've always loved you. You idiot, my stupid.

And I've never loved anybody more. Like into this wall, the idiot into combat.

You would get a good beating. Would you understand, who knows?

Nobody has desired you more. I can't say it more simply.

You will never lose me!

Michał:

I know we are worth saving.

Do you still love me?

Ania:

I'm in boundless love, my idiot, you stupid.

I desire you and nothing more. My idiot, tell me:

Did you doubt for a while? Did you wait for this day?

That lookng in the eyes is enough to be together again?

I will not leave you anymore!

You will never lose me.