Идиот [Idiot] [Polish translation]

Dostojewski wchodzi w bramę, wchodzi na górę po schodach,

Zdejmuje przemokły surdut, wolno na ziemi klęka

Im większe jest miasto, tym ludzie są mniejsi

Już tancerki niosą barwną głowę na misie1

Pisarz spogląda w niebo, pisze książkę o życiu

Za oknem nadchodzi świt, przychodzi deszczowe rano

Im dłuższy jest głód, tym złośliwsze są biesy

Judasz soli chleb2 a w świątyni już zasłona zerwana 3

Biesy4 lezą w okno, biesy włażą w duszę

Zdejmują owcze skóry, obnażają kły i pazury

Im jaśniejsze są gwiazdy, tym cichszy jest dźwięk

Kogut już zapiał trzy razy i nad światem wschodzi Słońce

Książę Myszkin 5 wchodzi do metra, zdejmuje swój śmieszny kapelusz

Wyjmuje zwykły ołówek i pisze na ścianie: "Idiota"

Im wyżej jest słońce, tym mniejszy cień

Już odwalony jest kamień grobu, zaczął się paschalny dzień

Cykl duchowych sił przynosi nam światło, niesie nam życie

Splot powolnych gałęzi oplata nas na zawsze

Jak noc bez światła nie żyje

jak dzień bez mroku żyje w tobie

Idiota

Idiota

Idiota

Idiota

Idiota

Idiota

Idiota

Idiota

Idiota

Bez Ojcowizny

Idiota

Bez Ojczyzny

Idiota

Idiota

Sierota bez Ojczyzny

Idiota

Idiota

Idiota

Idiota

Idiota

Idiota

Idiota

Bez Ojcowizny

Idiota

Bez Ojczyzny

Idiota

1. aluzja do tańca Salome, czyli Herodiady https://pl.wikipedia.org/wiki/Salome_III2. na obrazie da Vinci Chrystus sięga w tym samym momencie co Judasz chlebem do solniczki i podaje uczniowi osolony chleb, by mu dać do zrozumienia, że wie, co nastąpi https://pl.wikipedia.org/wiki/Ostatnia_Wieczerza_(obraz_Leonarda_da_Vinci)3. Mt, 27, 51-53 https://www.biblijni.pl/Mt,27,51-564. https://pl.wikipedia.org/wiki/Biesy5. https://pl.wikipedia.org/wiki/Idiota_(powie%C5%9B%C4%87)