Иди через лес [Idi cherez les] [English translation]

Walk through the forest

Walk by berries, pine needles

To the rainbow of your heart

I will follow you, I will look for you everywhere

Till my dying day

We were told that we are alone on this planet,

We were about to believe them

But we heard a shot in that tower

I wished this body could sing some more

But lakes in your eyes

Freeze up so fast, I'm scared...

Tie all my threads in a knot

The era of trains has gone on the rails on foot

The era of ships lay to the bottom, and only waves,

Only waves are heard above us,

Only wind and cane

All I wanted to know, I've learned from books

All I wanted to say is just beyond words

I can't express that miracle of miracles in any way

You know, I wanted to go through the forest with you,

But something keeps me in this city, on this avenue

I wish your body could sing some more

And I will look for you everywhere until my dying day

How many roads lead us homewards to home -

God only knows about that

So many stones lay around us

And here is the ring again.

I smoke a lot, but through the lilac smoke

I see the world as it is

Sometimes I can see your face in it

On the green grass, on the green grass

You can hide neither red poppies, nor rice grains

A plane is flying at high altitude

And it's sending us signs that it will rain soon

We were told that we are alone on this planet,

And we look to the sky

But the sky won't hear us, the sky won't hark us

And I would like to fly with you to the moon

Never come back to Earth,

Never to come back

How many roads lead us homewards to home -

God only knows about that

So many stones lay around us

And here is the ring again.

I smoke a lot, but through the lilac smoke

I see the world as it is

Sometimes I can see your face in it

Walk through the forest

Walk by berries, pine needles

To the rainbow of your heart

I will follow you, I will look for you everywhere

Till my dying day