Ida's Sommarvisa [French translation]

Il ne te faut pas croire que l'été arrive

A moins que quelqu'un ne dégourdisse

L'été et le rende un peu estival

Alors les fleurs vont bientôt arriver

Je fais en sorte que les fleurs fleurissent

Je fais verdir tout le pâturage

Et comme ça l'été est maintenant arrivé

Car je viens juste d'enlever la neige.

Je mets beaucoup d'eau dans le ruisseau

De telle façon qu'elle saute et s'écoule

Je fais le plein d'hirondelles qui volent

Et de moustiques que les hirondelles attrapent

Je mets de nouvelles feuilles aux arbres

Et de petits nids ici et là

Je rends le ciel joli le soir

Car le fais tout rose

Et je fais des fraises des bois pour les enfants

Car je pense qu'ils peuvent en prendre

Ainsi que d'autres petites choses amusantes

Qui conviennent bien aux enfants petits

Et je fais des endroits si plaisants

Où les enfants peuvent courir autour

Alors les enfants s'enivreront d'été

Et les jambes feront beaucoup d'allers et retours.